Mary Black — Stand Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Mary Black.

Songteksten

I’ve been searching
Through other people’s words
Looking for direction
I’ve been trying
To get into their worlds
Without satisfaction
So don’t go changing
Your troubled mind again
You gotta make decisions
Don’t go waiting
On middle ground when
It’s not a safe position
Though you’ve lost all you received
It’s not what you got it’s what you believe in
Though you’ve forgot all you need
You’ve got to stand up
For what you believe in
A lack of something
Is evident again
I feel I must explain
'Cause I feel nothing
But frustration and pain
That I can’t contain
Don’t leave me behind
Out of sight is out of mind
Please don’t let me stray
I know I’ll be okay
So now I see
I’ve got to get off of this fence
My mind’s made up now
'Cause I feel free
And my soul can make amends
For all this doubt

Songtekstvertaling

Ik heb gezocht.
Door de woorden van anderen
Op zoek naar richting
Ik heb het geprobeerd.
Om in hun werelden te komen
Zonder genoegdoening
Dus ga je niet omkleden.
Je gekwelde geest weer.
Je moet beslissingen nemen.
Ga niet wachten.
Op de middelste grond wanneer
Het is geen veilige positie.
Al heb je alles verloren wat je kreeg.
Het is niet wat je hebt, het is waar je in gelooft.
Al ben je alles vergeten wat je nodig hebt.
Je moet opstaan.
Voor waar je in gelooft.
Een gebrek aan iets
Is opnieuw evident
Ik moet het uitleggen.
Want ik voel niets.
Maar frustratie en pijn
Dat ik niet kan bevatten
Laat me niet achter.
Uit het oog is uit het hart
Laat me alsjeblieft niet afdwalen.
Ik weet dat het goed komt.
Dus nu zie ik
Ik moet van dit hek af.
Mijn besluit staat vast.
Want ik voel me vrij
En mijn ziel kan het goedmaken.
Voor al die twijfel