Mary Black — Nightime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightime" van Mary Black.
Songteksten
City walls where the neon spits as it falls
Two dark shadows fade in the night
This is no place for love
and in the park where the streetlight kisses the dark
Silent waves and times they’re own
They’ll have their own way now
II In the nighttime neon sunset leaps
out of the heart of the city streets
To the pavement where the dancing girls go down
to another world
Where the bright lights always sine
From the pale love and the painted face
cheap disguises of another race
Where the sweet life and the flowing wine makes me Light in my head Dan takes the trouble off my mind
But I know that goes so far
We could be like lovers too dancing in this frozen room
Hold me, hold me, stand so close
Take the time don’t leave, don’t leave me here there’s danger
III
I heard the voices in the night, flashing in the hills
The smell of burning on the wind
We could be in danger from the strangers here inside
From the glory in their lives
And the passion in their eyes
Chorus &repeat II
Songtekstvertaling
Stadsmuren waar de neon spuugt als het valt
Twee donkere schaduwen vervagen in de nacht
Dit is geen plek voor liefde.
en in het park waar het straatlicht het donker kust
Stille golven en tijden ze zijn eigen
Ze hebben nu hun eigen zin.
II In de nacht neon sunset springt
uit het hart van de straten van de stad
Naar de stoep waar de dansende meisjes naar beneden gaan
naar een andere wereld
Waar de felle lichten altijd sine
Van de bleke liefde en het geverfde gezicht
goedkope vermommingen van een ander ras
Waar het zoete leven en de vloeiende wijn me licht in mijn hoofd maakt Dan neemt de moeite van mijn hoofd
Maar ik weet dat dat zo ver gaat.
We zouden als geliefden kunnen dansen in deze bevroren kamer.
Hou me vast, hou me vast, sta zo dichtbij
Neem de tijd. ga niet weg. laat me hier niet achter. er is gevaar.
III
Ik hoorde de stemmen in de nacht, flikkerend in de heuvels
De geur van branden op de wind
We kunnen in gevaar zijn van de vreemdelingen hier binnen.
Van de glorie in hun leven
En de passie in hun ogen
Refrein &repeat II