Mary Black — Land of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Love" van Mary Black.
Songteksten
I saw you in the reeds by the river
Looked to me like you were having fun
Can’t decide if I was only dreaming
I know you’ll tell me all when I come
I’m passing through the pearly gates
I don’t know why I feel so good
I’m entering a far better place
They tell me it’s the land of love
I wish that you’d been there
To see the horses
You would not believe how they danced
The meadow seemed on fire
With their playing
And me I just stood there entranced
I’m passing through the pearly gates
I don’t know why I feel so good
I’m entering a far better place
'Cos I’m living in the land of love
And if I do ever find
What it is that you seek
You can bet that I’ll keep you informed
It’s only just after all
'Cause in times of unease
You were always on hand to keep me warm
A woman sits and stares into the distance
Her hands sitting pretty on her knees
She gazes on the view before her
She wonders what goes on behind the trees
There’s so much going on behind the trees
She’s passing through the pearly gates
She can’t say why she feels this good
She’s entering a far better place
She’s living in the land of love
An angel in the land of love
She’s so happy in the land of love
Let’s go to the land of love
Songtekstvertaling
Ik zag je in het riet bij de rivier.
Het leek alsof je plezier had.
Ik kan niet beslissen of ik alleen maar droomde.
Ik weet dat je me alles vertelt als ik kom.
Ik ga door de hemelpoort.
Ik weet niet waarom ik me zo goed voel.
Ik ga naar een veel betere plek.
Ze zeggen dat het het land van de liefde is.
Ik wou dat je erbij was geweest.
Om de paarden te zien
Je zou niet geloven hoe ze dansten.
De weide leek in brand te staan.
Met hun spel
En ik stond daar maar in een hoekje
Ik ga door de hemelpoort.
Ik weet niet waarom ik me zo goed voel.
Ik ga naar een veel betere plek.
Want ik leef in het land van de liefde
En als ik ooit vind
Wat is het dat je zoekt
Ik hou je op de hoogte.
Het is nog maar net.
Want in tijden van onbehagen
Je was altijd bij de hand om me warm te houden.
Een vrouw zit en staart in de verte
Haar handen zitten mooi op haar knieën
Ze kijkt naar het uitzicht voor haar.
Ze vraagt zich af wat er achter de bomen gebeurt.
Er gebeurt zoveel achter de bomen.
Ze gaat door de hemelpoort.
Ze kan niet zeggen waarom ze zich zo goed voelt.
Ze gaat een veel betere plek binnen.
Ze leeft in het land van de liefde
Een engel in het land van de liefde
Ze is zo gelukkig in het land van de liefde
Laten we naar het land van de liefde gaan