Mary Black — Japanese Deluxe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Japanese Deluxe" van Mary Black.
Songteksten
Pacific looking blue
My loved one looking fine
This is how it should be
All of the time
Dry berth by the ocean
Hey, this is real good
Maybe we can stay together
In Japanese Deluxe
I noticed the leaves this morning
It made me stop to think
So caught up in the days was I
Days without a link
I bow down to the totems
I bow down to look up
Just 'cause I want to stay together
In Japanese Deluxe
Just 'cause I want to stay together
In this boat they call Deluxe
But lately it seems we’ve both been thinking
That it’s time for us to part
But who knows, if we hang on
We might, we might make a second start
The bogeyman is out there someplace
Making people scared
He’s going to call on us, too
Unless we have a care
It takes more than devotion
It takes more than good luck
It takes a lot to stay together
On Japanese Deluxe
A lot more than devotion
A lot more than good looks
That’s if we want to stay together
In Japanese Deluxe
I hope we get to stay together
In this boat they call Deluxe
Songtekstvertaling
Pacific looking blue
Mijn geliefde ziet er goed uit.
Dit is hoe het zou moeten zijn
De hele tijd
Droge ligplaats bij de oceaan
Dit is echt goed.
Misschien kunnen we bij elkaar blijven.
In Het Japans Deluxe
Ik zag de bladeren vanmorgen.
Het deed me stoppen om na te denken.
Zo verstrikt in de dagen was ik
Dagen zonder link
Ik buig voor de totems
Ik buig om omhoog te kijken
Omdat ik bij elkaar wil blijven.
In Het Japans Deluxe
Omdat ik bij elkaar wil blijven.
In deze boot noemen ze Deluxe
Maar de laatste tijd denken we
Dat het tijd is voor ons om te scheiden.
Maar wie weet, als we volhouden
We kunnen misschien een tweede start maken.
De boeman is daar ergens.
Mensen bang maken
Hij gaat ons ook bellen.
Tenzij we een zorg hebben.
Er is meer voor nodig dan toewijding.
Er is meer voor nodig dan geluk.
Het kost veel om bij elkaar te blijven.
Op Japanse Deluxe
Veel meer dan toewijding.
Veel meer dan goed uiterlijk.
Dat is als we samen willen blijven.
In Het Japans Deluxe
Ik hoop dat we samen kunnen blijven.
In deze boot noemen ze Deluxe