Marvin — Trop jaloux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop jaloux" van Marvin.
Songteksten
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t’aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
J’ai trouver mon paradis (En toi)
L’amour intense sans repit (Avec toi)
Je tiens a toi
Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
Ca me rend dingue dingue dingue dingue
Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
Baabyy !
Je sais
Comme tous le monde j’ai mes défauts
Même si je sais, parfois c’est trop
Tu m’as connu comme ca Je ne changerais pas
Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
c’est que tu me rend fou Baby !
Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
fou fou tu me rend fou fou fouuu
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Si je suis si jaloux
C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik soms te jaloers ben.
Want Ik hou zielsveel van je.
Ik weet dat ik je soms tot het einde duw, ik hou van je ondanks alles
Ik vond mijn paradijs (in jou)
Intense liefde zonder repit (met jou)
Ik geef om je.
En ik neem het op mij, maar jaloezie dringt mij binnen.
Ik word er gek van dat ik me jou in de armen van de ene arm van de andere verbeeld.
Ik word er gek van, ook al ben je niet zoals de anderen.
Ik word er gek van.
Toch ben ik gek en gek gek gek op je.
Baaby !
Ik weet het.
Zoals de hele wereld heb ik mijn gebreken
Zelfs als ik het Weet, is het soms te veel.
Je kende me zo. Ik zou niet veranderen.
Ik ben gewoon verslaafd aan je armen.
Als ik te jaloers ben, is het dat je me gek maakt, als ik je naar de stoeprand duw.
ik word gek van je.
Ik zou alles geven om bij jou te zijn, douw.,
Als ik zo jaloers ben, is dat omdat je me gek maakt.
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn douw
Als ik je onder druk zet, is dat omdat ik gek van je hou.
Ik ben gek, Ik ben verslaafd, ik ben liefde, Ik ben gebeten door jou
Ik word gek van je, Ik word gek van je.
Je bent in mij Ik heb je in mijn huid, alleen je maakt me hamer je maakt me gek
je maakt me gek.
Ik zou alles geven om bij jou te zijn, douw.
Als ik zo jaloers ben, is dat omdat je me gek maakt.
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn douw
Als ik je duw, is dat omdat ik gek van je hou.
Als ik zo jaloers ben
Het is gewoon dat ik gek van je hou.ik zou alles geven.
Ik zou alles geven om bij jou te zijn, douw.
Als ik zo jaloers ben, is dat omdat je me gek maakt.
Ik zou er alles voor over hebben om bij jou te zijn douw
Als ik je duw, word ik gek van je.