Marvin — Dis-lui tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-lui tout" van Marvin.
Songteksten
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
Ce passe par page, j’la connais par c ur,
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs.
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds.
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend.
Dis lui tout simplement.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Dis lui que tu l’as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l’aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Lui dire que je l’ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l’aime.
Si tu lui disais la vérité,
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c’que t’a fait,
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait.
Si je lui disais la vérité,
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai.
Comment t’as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n’ai plus le choix,
Dans quelque mois je serai père.
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
Songtekstvertaling
Ik denk er al uren over na.,
Ik heb geen andere keuze dan zijn hart te breken.
Dat het voorbij is ga je gang en praat met me, eerlijk gezegd.
Zelfs als ik geen goede leraar ben.
Vertel het hem gewoon.
Het gaat per pagina, Ik ken het uit mijn hoofd.,
Ik heb het verkloot, chui Koning der leugenaars.
Wat heb je deze keer gedaan, ga het beantwoorden.
Is dit echt zo ernstig als je beweert.
Vertel het hem gewoon.
Vertel hem alles, alles.
Vertel hem alles, dan beken ik.
Zeg hem dat je het in je aderen hebt.,
En vertel hem hoeveel je van hem houdt.
Vertel hem alles, alles.
Vertel hem alles, dan beken ik.
Zeg hem dat ik het in mijn aderen heb.,
En vertel hem hoeveel ik van hem hou.
Als je haar de waarheid vertelde,
Denk je echt dat ze je kan verlaten?
Maar het hangt ervan af wat hij je heeft aangedaan.,
Al die rang hangt af van wat hij je aandeed.
Als ik haar de waarheid vertelde,
Denk je echt dat ze het kan accepteren?
Ik heb hem bedrogen, zonder mezelf te beschermen over een paar maanden zal ik een vader zijn.
Hoe ben je daar gekomen?
Hoe kom ik hier weg?
Praat met hem, Ik heb geen keus.,
Over een paar maanden ben ik vader.
Ik denk er al uren over na.,
Ik heb geen andere keuze dan zijn hart te breken.
Dat het voorbij is ga je gang en praat met me, eerlijk gezegd.
Zelfs als ik geen goede leraar ben.
Vertel het hem gewoon.