Marvin Winans — Sinner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Prayer" van Marvin Winans.
Songteksten
A Man in chains
Choices I have made, good and bad still a man
And so I wait to see how it lays
This bed of debts and promises I made
So who pays… If I don’t pay
I’m a man in pain, looking back on the past
Lord may the good, Lord may the good out way the bad
Well either way I cannot stay
I know I’ll have to leave it all behind someday
God on that day… I hope that I can look you in your face
Mmmmmm Ohhhhhh Oh
The plans I’ve made… So incomplete
Now it seems that our wills complete
But still I pray
As much as I know how
That we’ll get real before the sun goes down
It’s going down
It’s going down
Lord help me keep from breaking all the rules
Give me one thing I can choose
Maybe something you can use
Cause I’ve only tried to live what I believed
Never looking to get off cheap
This is simply not my best me
I am a man upstaged by choices that were made
Having no say I was so, I was so, I was so afraid
And so I pray for my children’s sake
In time they’ll find your mercy still remains
So they don’t pay
So they don’t pay
They won’t pay
Little Girl singing: Lord
Marvin: Oh my my
Lg: hear our prayer
Marvin: Would you please sir
Lg: Let your grace
Marvin: Comin as humbly as I know how
Lg: find us there
Marvin: Oh Lord Lordy
Lg: As we bow
Marvin: Humbly I bow down
Lg & Choir: Bow down
Marvin: A Hay
Lg & Choir: Let your mer…
Marvin: I need your mercy too
Lg & Choir: Cy Abound
Marvin: This is my sinner’s prayer Lord
Lg & Choir: Sinner’s prayer
Marvin: Oh no no no no no no
Lg & Choir: Find us there
Marvin: yeah, yeah, yeah
Lg & Choir: As we bow
Marvin: Would you come on in the room
Lg & Choir: Bow down
Marvin: Cause I need you real soon
Lg & Choir: Oh dear Lord
Marvin: A Hay hay
Lg & Choir: Hear our prayer
Marvin: I’m in bad shape
Lg & Choir: May your grace
Marvin: I know it’s my fault Lord
Lg & Choir: find us there
Marvin: Oh ohhh
Lg & Choir: As we bow
Marvin: I need you, I need you, I need you, I need you
Lg & Choir: Bow down
Marvin: Oh I need you, I need you, I need you
Lg & Choir: Let your mer
Marvin: don’tchu know somebody
Lg & Choir: Cy abound
Marvin: I need your grace
Lg & Choir: Sinner’s Prayer
Marvin: Oh oh… Find
Lg & Choir: Find us there
Marvin: Oh Lord
Lg & Choir: As we bow
Marvin: Lord I need you to help me
Lg & Choir: Bow Down
Marvin: Look over all the families of the world
Lg & Choir: Oh Dear Lord
Marvin: Look over all the children everywhere
Lg & Choir: Hear our prayer
Marvin: This is my prayer
Lg & Choir: May your grace
Marvin: This is my prayer
Lg & Choir: Find us there
Marvin: Oh Lordy Lordy
Lg & Choir: As We Bow
Lg & Choir: Bow Down
Lg & Choir: Let your Mer
Lg & Choir: Cy Abound (Fade out)
Songtekstvertaling
Een man in kettingen
Keuzes die ik heb gemaakt, goed en slecht nog steeds een man
En dus wacht ik om te zien hoe het
Dit bed van schulden en beloftes die ik maakte
Dus wie betaalt... als ik niet Betaal?
Ik ben een man met pijn, terugkijkend op het verleden
Heer, moge het goede, Heer, moge het goede uit de weg gaan, het slechte.
Hoe dan ook, ik kan niet blijven.
Ik weet dat ik het ooit allemaal achter me moet laten.
God op die dag ... Ik hoop dat ik je in je gezicht kan kijken.
Mmmmmm Ohhhhhh Oh
De plannen die ik heb gemaakt ... zo onvolledig
Nu lijkt het erop dat onze wil compleet is.
Maar toch bid ik
Zoveel als ik weet hoe
Dat we echt worden voor de zon ondergaat.
Het gaat gebeuren.
Het gaat gebeuren.
Heer, help me om niet alle regels te overtreden.
Geef me één ding dat ik kan kiezen.
Misschien kun je iets gebruiken.
Want Ik heb alleen geprobeerd te leven wat ik geloofde.
Nooit op zoek om er goedkoop vanaf te komen
Dit is gewoon niet mijn beste ik
Ik ben een man die opgewassen is tegen keuzes die gemaakt zijn.
Omdat ik niet kon zeggen dat ik zo was, was ik zo bang.
En dus bid ik voor mijn kinderen.
Mettertijd vinden ze je genade nog steeds.
Zodat ze niet betalen
Zodat ze niet betalen
Ze zullen niet betalen.
♪ Little Girl singing: Lord ♪
Mijn hemel.
Lg: hoor ons gebed
Alstublieft, meneer.
Lg: laat uwe genade
Zo nederig als ik weet hoe
Lg: vind ons daar
Lieve Hemel.
Lg: als we buigen
Nederig buig ik
Lg & koor: buigen
Een Hooi
Lg & koor: Let your mer…
Ik heb ook je genade nodig.
Lg & Koor: Cy Abound
Dit is de heer van mijn zondaar ' s gebed.
Lg & koor: Sinner ' S prayer
Oh nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Lg & koor: Vind ons daar
Ja, ja, ja
Lg & koor: als we buigen
Kom je mee naar de kamer?
Lg & koor: buigen
Want Ik heb je snel nodig.
Lg & koor: Oh lieve Heer
Een Hooi Hooi
Lg & koor: hoor ons gebed
Ik ben er slecht aan toe.
Lg & koor: May your grace
Ik weet dat het mijn schuld is, Heer.
Lg & koor: vind ons daar
Oh ohhh
Lg & koor: als we buigen
Ik heb je nodig.
Lg & koor: buigen
Ik heb je nodig.
Lg & koor: Let your mer
Don ' tchu kent iemand.
Lg & koor: cy abound
Ik heb uwe genade nodig.
Lg & koor: Sinner ' S Prayer
Oh oh... vind
Lg & koor: Vind ons daar
Oh Heer
Lg & koor: als we buigen
Heer, U moet me helpen.
Lg & Koor: Buigen
Kijk naar alle families van de wereld
Lg & Koor: Oh Lieve Heer
Kijk naar alle kinderen overal
Lg & koor: hoor ons gebed
Dit is mijn gebed.
Lg & koor: May your grace
Dit is mijn gebed.
Lg & koor: Vind ons daar
Lieve Hemel.
Lg & Koor: Als We Buigen
Lg & Koor: Buigen
Lg & koor: Let your Mer
Lg & koor: Cy Abound (Fade out)