Marvin Welch & Farrar — If I Rewrote Yesterdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Rewrote Yesterdays" van Marvin Welch & Farrar.
Songteksten
If I had it all over again
Would I write the same words with my pen
With the past at my feet
Would the story repeat
Would my lines drift out of phase
If I rewrote yesterdays
If I played it all over again
Would I say the same lines I did then
Would the music be strange
Would my character change
Would my words be out of phase
If I rewrote yesterdays
Easier said than done
I’m not the only one
Who’s tried before to make memories get up and go
Keeping an open mind
Do or do not, you find
Someone is saying softly babe I told you so
If I loved you all over again
I would be the man I wasn’t then
For your wants, I would meet
Let your memories be sweet
But it’s going out of phase
I can’t rewrite yesterdays
Songtekstvertaling
Als ik het opnieuw had
Zou ik dezelfde woorden schrijven met mijn pen?
Met het verleden aan mijn voeten
Zou het verhaal herhalen
Zouden mijn lijnen uit fase drijven
Als ik gisteren terugdraai
Als ik het opnieuw speelde
Zou ik hetzelfde zeggen als toen?
Zou de muziek vreemd zijn?
Zou mijn karakter veranderen
Zouden mijn woorden uit fase zijn
Als ik gisteren terugdraai
Makkelijker gezegd dan gedaan
Ik ben niet de enige.
Wie heeft eerder geprobeerd om herinneringen op te laten staan en te gaan
Een open geest houden
Doe het of niet, je vindt
Iemand zegt zachtjes babe ik zei het toch
Als ik weer van je hield
Ik zou de man zijn die ik toen niet was.
Voor uw wensen, zou ik ontmoeten
Laat je herinneringen zoet zijn
Maar het gaat uit fase
Ik kan gisteren niet herschrijven.