Marvin Morrow — I Don't Need a Mansion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need a Mansion" van Marvin Morrow.

Songteksten

I don’t need a mansion on a hilltop
just a home in Gloryland’s gonna suit me fine
I don’t need a fancy car to drive there
Just a set of wings to soar the Eastern (sky?)
Some people work so hard for material things
things down here that just don’t satisfy
but I’m laying up my treasure in Heaven above
and I found peace that money just can’t buy
I don’t need a mansion on a hilltop
just a home in Gloryland’s gonna suit me fine
I don’t need a fancy car to drive there
Just a set of wings to soar the Eastern (sky?)
Now you may criticize me for the way I sing and shout
I’m on my way to Heaven and that’s what it’s all about
there’ll be a lot of praising for those who make it through
through the pearly gates in the skies of blue
I don’t need a mansion on a hilltop
just a home in Gloryland’s gonna suit me fine
I don’t need a fancy car to drive there
Just a set of wings to soar the Eastern (sky?)
I don’t need a mansion on a hilltop
just a home in Gloryland’s gonna suit me fine
I don’t need a fancy car to drive there
Just a set of wings to soar the Eastern (sky?)

Songtekstvertaling

Ik heb geen herenhuis nodig op een heuveltop.
alleen een huis in Gloryland past prima bij me.
Ik heb geen dure auto nodig om er heen te rijden.
Een paar vleugels om het Oosten te laten zweven.)
Sommige mensen werken zo hard voor materiële dingen.
dingen hier beneden die gewoon niet bevredigen
maar ik leg mijn schat in de hemel boven
en ik vond vrede dat geld gewoon niet kan kopen
Ik heb geen herenhuis nodig op een heuveltop.
alleen een huis in Gloryland past prima bij me.
Ik heb geen dure auto nodig om er heen te rijden.
Een paar vleugels om het Oosten te laten zweven.)
Nu mag je me bekritiseren voor de manier waarop ik zing en schreeuw
Ik ben op weg naar de hemel en daar gaat het om.
er zal veel lof zijn voor degenen die het overleven.
door de hemelpoort in de lucht van blauw
Ik heb geen herenhuis nodig op een heuveltop.
alleen een huis in Gloryland past prima bij me.
Ik heb geen dure auto nodig om er heen te rijden.
Een paar vleugels om het Oosten te laten zweven.)
Ik heb geen herenhuis nodig op een heuveltop.
alleen een huis in Gloryland past prima bij me.
Ik heb geen dure auto nodig om er heen te rijden.
Een paar vleugels om het Oosten te laten zweven.)