Marvin Gaye — You're The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The Man" van Marvin Gaye.
Songteksten
Talkin', talkin' to the people
Tryin' to get them to go your way
Tellin' us, not to worry
That we won’t be led astray
So blind, unsignified
Your opponents always lie
Think about the mistakes you make
I believe America’s at stake
You know, busin', busin' is the issue
If you have a plan with you
If you have a plan
If you’ve got a master plan
Got to vote for you
Hey hey, got to vote for you
You’re the man
We don’t wanna hear no more lies
About how you plan to economise
We want our dollar value increased
and Employment to rise
The nation’s taxation
Is causin' all, all this inflation
Don’t give us no peace sign
Turn around and rob the people blind
Economics is the issue
Do you have a plan with you?
'Cause if you’ve got a master plan
Got to vote for you
You’re the man
(8 times, over scat singing):
Don’t you understand?
There’s misery in the land
(One version fades out during this; read further for a longer version)
People marching on Washington
when i hear what they have to say
'Cause the tables just might turn against you, brother
Set around Election Day
Politics and hypocrites
Is turning us all into lunatics
Can you take the guns from our sons?
Right all the wrongs this administration has done?
Peace and freedom is the issue
Do you have a plan with you?
'cause If you’ve got the plan
If you’ve got the master plan
Got to vote for you
Hey hey, got to vote for you
'Cause you’re the man
(repeat and fade):
Got to vote for you
Songtekstvertaling
Praten, praten met de mensen
Ik probeer ze jouw kant op te krijgen.
Maak je geen zorgen.
Dat we niet op een dwaalspoor worden gebracht
Zo blind, niet getekend
Je tegenstanders liegen altijd.
Denk aan de fouten die je maakt.
Ik geloof dat Amerika op het spel staat.
Weet je, busin', busin ' is het probleem
Als je een plan met je hebt
Als je een plan hebt
Als je een meesterplan hebt
Ik moet op je stemmen.
Ik moet op je stemmen.
Jij bent de man.
We willen geen leugens meer horen.
Over hoe u van plan bent te bezuinigen
We willen onze dollar waarde verhogen
groei van de werkgelegenheid
Belasting van het land
Is de oorzaak van alles, al deze inflatie
Geef ons geen vredesteken.
Draai je om en beroof de mensen blind.
Economie is het probleem
Heb je een plan bij je?
Want als je een meesterplan hebt
Ik moet op je stemmen.
Jij bent de man.
(8 keer, over scat zingen):
Begrijp je het niet?
Er is ellende in het land
(Een versie vervaagt tijdens deze; Lees verder voor een langere versie)
Mensen marcheren op Washington
als ik hoor wat ze te zeggen hebben
Want de tafels kunnen zich tegen je keren, broeder.
Rond de verkiezingsdag
Politiek en hypocrieten
Maakt ons allemaal gek.
Kun je de wapens van onze zonen afpakken?
Alle fouten rechtzetten die deze regering heeft gemaakt?
Vrede en vrijheid is het probleem
Heb je een plan bij je?
want als je het plan hebt
Als je het Masterplan hebt
Ik moet op je stemmen.
Ik moet op je stemmen.
Want jij bent de man
(herhaal en vervaag):
Ik moet op je stemmen.