Marvin Gaye — You Can Leave, But It's Going To Cost You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Leave, But It's Going To Cost You" van Marvin Gaye.
Songteksten
I remember like it was yesterday
we were over Gwen’s, and we were trying one more time to make amends
Oh yes we were
Suddenly it occured to me it did not matter
whether I was mad at her
or she was at me Nawww understanding my condition I must surely be a wishing and a hoping to be free
She said… You can leave, but it’s going to cost you …
She said… You can leave, but it’s going to cost you.
She said … you can lea. ve, but it’s gonna cost you dearly
you… can leave but it gonna cost you how dearly
Ooohhhhhhhhh
Sometimes my eyes were red as fire
Intoxicated …
Sometimes the spirit was moving on me
I had to fight to defend my life
I’m gone, I'm gone, I'm gone (get use to it baby)
I’m gone, I', gone, I'm gone (get use to it baby)
You use to say that I was a gorgeous hunk of man…
that didn’t help me baby Ah… when you were on the stand
Songtekstvertaling
Ik herinner me alsof het gisteren was.
we waren over Gwen ' s heen, en we probeerden nog een keer om het goed te maken
Oh ja, dat waren we.
Plotseling kwam het in me op. het maakte niet uit.
of ik boos op haar was
of ze was op me Nawww begrijpen mijn toestand ik moet zeker een wens en een hoop om vrij te zijn
Ze zei dat je weg kon gaan, maar dat gaat je wat kosten. …
Ze zei... dat je weg mag, maar dat gaat je wat kosten.
Ze zei ... dat je mag gaan. ve, maar het gaat je duur komen te staan.
je kunt gaan, maar het gaat je veel kosten.
Ooohhhhhhhhhhh
Soms waren mijn ogen zo rood als vuur.
Bedwelmd …
Soms bewoog de geest op mij.
Ik moest vechten om mijn leven te verdedigen.
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg.)
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg.)
Je zei altijd dat ik een prachtig stuk man was.…
dat hielp me niet, schatje... toen je in de getuigenbank zat.