Marvin Gaye — What You Gave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gave Me" van Marvin Gaye.
Songteksten
Like a breath of spring you came
&as you leave, I can only sigh your name
Cries of anguish echo from way down
But will never reach my lips to make a sound
Though it seems my world is crumblin'
Honey, you don’t owe me anything 'cause
What you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
You’ve given me so much warmth
I don’t see how I could ever grow cold
In my room there’s a picture of you &I
That nobody has a price to buy
I don’t know what made you change your mind
But you’ll be back, it’s just a matter of time
What you gave me is more than enough to last
What you gave me is more than enough to last
Into my life you came like a breath of spring
Given me a song to sing
Oh yeah,
Oh yeah
&though I know you’re leavin'
I won’t be grievin' 'cause I know
Time has a way of showin' us
the things we really need
&no matter where you go
I know you’ll find your way back home
Oh baby, though I know it’s not reality
You’ll always be a part of me
'Cause what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
I’m gonna live once again
What you gave me,
is more than enough to last
I love you, I love you
Hey now, &what you gave me is more than enough to last
&what you gave me is more than enough to last
Songtekstvertaling
Als een adem van de lente kwam je
&als je weggaat, kan ik alleen maar Zuchten naar je naam
Kreten van angst echo van ver naar beneden
Maar zal nooit mijn lippen bereiken om een geluid te maken
Hoewel het lijkt alsof mijn wereld kruipt.
Schat, je bent me niets schuldig.
Wat je me gaf is meer dan genoeg om te overleven.
&wat je me gaf is meer dan genoeg om te blijven
Je hebt me zoveel warmte gegeven.
Ik zie niet in hoe ik ooit koud zou kunnen worden.
In mijn kamer is een foto van jou en mij
Dat niemand een prijs heeft om te kopen
Ik weet niet waarom je van gedachten veranderde.
Maar je komt terug, het is een kwestie van tijd
Wat je me gaf is meer dan genoeg om te overleven.
Wat je me gaf is meer dan genoeg om te overleven.
In mijn leven kwam je als een zucht van de lente
Gaf me een lied om te zingen
Oh ja,
Oh ja
& though I know you ' re leavin '
Ik zal niet grieven want ik weet
Tijd heeft een manier om ons te laten zien
de dingen die we echt nodig hebben
&waar je ook heen gaat
Ik weet dat je de weg terug naar huis vindt.
Oh baby, hoewel ik weet dat het niet de realiteit is
Je zult altijd een deel van me zijn.
Want wat je me gaf is meer dan genoeg om te overleven .
&wat je me gaf is meer dan genoeg om te blijven
Ik ga weer leven.
Wat je me gaf,
is meer dan genoeg om te overleven
Ik hou van je.
Hey now, &what you gave me is more than enough to last
&wat je me gaf is meer dan genoeg om te blijven