Marvin Gaye — This Is The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Life" van Marvin Gaye.
Songteksten
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, you’re there.
This is the life,
You’ve waited long enough,
Man, you’ve arrived,
Breathe in that air.
Modern perfume,
Silver and candlelight,
Children, make way,
Joe’s here to stay.
Come join the club,
Hear that sweet music start,
This is the life, sweetheart.
Tell them bye-bye,
Get where the action is,
Come have some fun,
I’ll lead the way.
This is the life,
They’ve kept you in a box,
Break down the walls,
Come out and play.
See all the lights,
They’re spelling «Wellington,»
How sweet the song
When you belong.
Top of the heap,
That’s how it’s got to be,
This is the life, you’ll see.
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, I’m there.
This is for me,
Free, black and twenty-one,
Now Ive arrived,
Breathe in that air.
This lovely life,
This groovy atmosphere,
Out of my way,
Joe’s here to stay.
King of the hill,
That’s how it’s got to be,
This is the life for me.
Songtekstvertaling
Dit is het leven,
Hier is waar de levenden zijn.,
Dit is het leven,
Schatje, je bent er.
Dit is het leven,
Je hebt lang genoeg gewacht.,
Man, je bent er.,
Adem die lucht in.
Moderne parfum,
Zilver en kaarslicht,
Kinderen, aan de kant.,
Joe is hier om te blijven.
Kom bij de club.,
Hoor die zoete muziek beginnen,
Dit is het leven, lieverd.
Zeg ze gedag.,
Ga waar de actie is,
Kom plezier maken.,
Ik zal de weg wijzen.
Dit is het leven,
Ze hebben je in een doos gehouden.,
Breek de muren af.,
Kom Buiten spelen.
Zie alle lichten,
Ze Spellen "Wellington,»
Hoe zoet het lied
Wanneer je thuis hoort.
Top van de hoop,
Zo moet het zijn.,
Dit is het leven, dat zul je zien.
Dit is het leven,
Hier is waar de levenden zijn.,
Dit is het leven,
Schatje, ik ben er.
Dit is voor mij.,
Vrij, Zwart en 21,
Nu ben ik aangekomen.,
Adem die lucht in.
Dit mooie leven,
Deze Hippe atmosfeer,
Uit de weg.,
Joe is hier om te blijven.
Koning van de heuvel,
Zo moet het zijn.,
Dit is het leven voor mij.