Marvin Gaye — The End Of Our Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of Our Road" van Marvin Gaye.
Songteksten
Oh, it’s over, it’s all over
Said it’s over, it’s all over, baby
I gotta get away from you as fast as I can
You’re too much for me, woman
More than my heart can stand
Like a kid behind the wheel
You’ve been reckless with my heart
If I stayed around
You’d surely tear it all apart
The road has got to end somewhere
Woman, woman, every road has got to end somewhere
Now is the time for the showdown
So let me give you the lowdown
We’ve come to the end of our road
Woman, I’m just thinkin' 'bout all the times you promised to call
and I sat at home lonely
You only did it 'cause you knew I love you only
Runnin', runnin' around with every guy in town
I’m tellin' you, woman, no longer will I be your clown
The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
I’m tired of your stuff
Say enough is enough
We’ve come to the end of our road
I can’t take it no more
Woman, there’s no sense in you beggin' and pleadin'
To hold on when I’m the one you’re leavin'
Say I’ve 'bout had my fill of you (had my fill of you)
Flirtin’s all through the years
And I’ve almost run out of tears
I’m tellin' you, I couldn’t cry if I wanted to The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
Time and again I’ve begged you to slow down
So I’m givin' you the lowdown
We’ve come to the end of our road, road, road
(repeat and fade):
(Oh, this is the end, the end of our road)
Songtekstvertaling
Het is voorbij.
Hij zei dat het voorbij was.
Ik moet zo snel mogelijk bij je weg.
Je bent te veel voor me, vrouw.
Meer dan mijn hart kan verdragen
Als een kind achter het stuur
Je bent roekeloos geweest met mijn hart.
Als ik zou blijven
Je zou het zeker allemaal uit elkaar scheuren
De weg moet ergens eindigen.
Vrouw, vrouw, elke weg moet ergens eindigen.
Nu is het tijd voor de confrontatie.
Dus laat me je de lowdown geven
We zijn aan het eind van onze weg.
Vrouw, ik denk aan al die keren dat je me zou bellen.
en ik zat eenzaam thuis
Je deed het alleen omdat je wist dat ik alleen van je hou.
Rennen, rondrennen met elke man in de stad
Ik zeg het je, vrouw, Ik zal niet langer je clown zijn.
De weg moet ergens eindigen.
Elke weg moet ergens eindigen.
Ik ben je spullen zat.
Genoeg is genoeg.
We zijn aan het eind van onze weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Vrouw, het heeft geen zin dat je smeekt en smeekt.
Om vast te houden als ik degene ben die je verlaat.
Zeg dat ik genoeg van je heb gehad)
Flirtin ' s all through the years
En ik heb bijna geen tranen meer.
Ik kan niet huilen als ik naar de weg wil. het moet ergens eindigen.
Elke weg moet ergens eindigen.
Keer op keer heb ik je gesmeekt om rustig aan te doen.
Dus ik geef je de lowdown
We zijn aan het einde van onze weg, weg, weg
(herhaal en vervaag):
(Oh, dit is het einde, het einde van onze weg)