Marvin Gaye — Since I Had You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since I Had You" van Marvin Gaye.
Songteksten
This is the story of two lovers who shouldn’t have been
They did their thing and went their separate ways again
Then by chance they met at the neighborhood dance
And got that old feeling all over again. That said,
How much I’ve missed (it) since I had you
How much. How much.
Ooh I really wondered?‚??¦girl
Wondered if you remember baby
How could say (wait) to me darling
Such a thrill?‚??¦.
But it’s been so hard since I had you baby
Ah sugar, come on give me a break
Cause it’s been so hard since I had you baby
My --- eyes must look serious
Cause when I look at you I get delirious
Your?‚??¦.voice sounds so serious
But since we’re still friends
Let me make love to you again — baby
Don’t make me wait
Been so hard since I had your sugar
Don’t make me wait
Been so hard since I had you baby
Big Daddy Rucker is sho' nuff playin'
Ahhh?‚??¦this is a mello dance
Ouh?‚??¦baby its been such a long time
Remember when I used to do this to you
(ad lib) Come on, let this be the last dance
Since I had you girl I have wanted no other lover
Since I had you honey there hasn’t been no other woman
Since I had you baby there hasn’t been no other woman
Since I taste you loving I haven’t seen no other woman
Since I had you baby there hasn’t been no other woman
You might believe it but since I had you baby there hasn’t been no other woman
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van twee geliefden die dat niet hadden moeten zijn.
Ze deden hun ding en gingen hun eigen weg weer.
Toen ontmoetten ze elkaar toevallig op het buurtfeest.
En kreeg dat oude gevoel weer helemaal opnieuw. Dat gezegd hebbende.,
Hoeveel heb ik gemist (it) sinds ik jou had
Hoezeer. Hoezeer.
Ik vroeg het me echt af?‚??¦meisje
Ik vroeg me af of je je baby nog herinnert.
Hoe kun je tegen mij zeggen, schat?
Zo spannend?‚??¦.
Maar het is zo moeilijk sinds ik je baby kreeg.
Kom op, doe me een lol.
Want het is zo moeilijk sinds ik je baby kreeg.
Mijn ogen moeten er ernstig uitzien.
Want als ik naar je kijk, ijl ik.
Jouw?‚??¦.stem klinkt zo serieus.
Maar omdat we nog steeds vrienden zijn
Laat me weer met je vrijen.
Laat me niet wachten.
Het is zo moeilijk sinds ik je suiker heb gehad.
Laat me niet wachten.
Het is zo moeilijk sinds ik je baby kreeg.
Big Daddy Rucker is sho ' nuff aan het spelen
Ahhh?‚??dit is een mello dans
Ouh?‚??het is zo lang geleden.
Weet je nog dat ik je dit aandeed?
Kom op, laat dit de laatste dans zijn
Sinds ik jou heb, wil ik geen andere minnaar.
Sinds ik jou heb, is er geen andere vrouw geweest.
Sinds ik jou heb, is er geen andere vrouw geweest.
Sinds ik van je hou heb ik geen andere vrouw gezien
Sinds ik jou heb, is er geen andere vrouw geweest.
Je zou het kunnen geloven, maar sinds ik je baby kreeg, is er geen andere vrouw geweest.