Marvin Gaye — Savage In the Sack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage In the Sack" van Marvin Gaye.
Songteksten
You know, not so long ago
People used to have these tales
Going back and forth about who
Could make the best love
These things get a little out of hand, baby
You know what I mean
I’m just trying to straighten this thing out, that’s all
I wanna tell everybody like it really is
It’s getting bigger
It’s getting bigger
Savage, baby!
Savage in the sack
I won’t hurt you, darling
I just wanna show you where it’s at
Love so good, baby
Like you know I would
And all the time
Savage in the sack
Not too long ago, I told a friend
I ain’t had none
Since you and Lord knows when
Stayed up for days
Never been satisfied
Soon as I get ya, baby
I’ll make you cry
'Cause savage, baby
Savage in the sack
I ain’t gon' hurt you, darling
Just gon' show you where it’s at
Hit me
Feels so good
You know you got to love it
I know you would
Look here
You know where it’s at
Sooner or later, baby
Get you back
You know where you gon' get it
Come with me so we can get down
Savage, baby
Savage in the sack
We ain’t gon' hurt you, darling
Just wanna show you where it’s at
Hit me
Hit me, baby
Like you know we would
Hit me
Savage in the sack
Ain’t gon' hurt you
Know you need me
To be released
And don’t tell nobody, baby
Unless you don’t call
I’m gonna leave
We’re savages!
Savage in the sack
We love it, we love
Got to get you back
Scream! You savage!
Songtekstvertaling
Niet zo lang geleden.
Vroeger hadden mensen zulke verhalen.
Heen en weer gaan over wie
Kon de beste liefde maken
Deze dingen lopen een beetje uit de hand, baby
Je weet wat ik bedoel.
Ik probeer dit recht te zetten, dat is alles.
Ik wil het iedereen vertellen zoals het echt is.
Het wordt groter.
Het wordt groter.
Savage, baby!
Savage in the sack
Ik zal je geen pijn doen, schat.
Ik wil je laten zien waar het is.
Love so good, baby
Alsof je weet dat ik dat zou doen.
En de hele tijd
Savage in the sack
Niet zo lang geleden, vertelde ik een vriend
Ik heb er geen gehad.
Sinds jij en God weten wanneer
Bleef dagenlang op.
Nooit tevreden geweest
Zodra ik je heb, schatje
Ik zal je laten huilen.
'Cause savage, baby
Savage in the sack
Ik ga je geen pijn doen, schat.
Ik zal je laten zien waar het is.
Sla me.
Het voelt zo goed.
Je weet dat je ervan moet houden.
Dat Weet ik.
Kijk hier.
Je weet waar het is.
Vroeg of laat, schatje.
Ik haal je terug.
Je weet hoe je eraan komt.
Kom mee, dan kunnen we naar beneden.
Savage, baby
Savage in the sack
We gaan je geen pijn doen, schat.
Ik wil je laten zien waar het is.
Sla me.
Sla me, schatje.
Alsof je weet dat we dat zouden doen.
Sla me.
Savage in the sack
Ik ga je geen pijn doen.
Weet dat je me nodig hebt.
Vrij te laten
En vertel het aan niemand, schatje.
Tenzij je niet belt.
Ik ga weg.
We zijn wilden.
Savage in the sack
We houden ervan.
Ik moet je terug krijgen.
Schreeuw! Jij wilde!