Marvin Gaye — My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Way" van Marvin Gaye.
Songteksten
Little man you’ve had a busy life
Guess I’ve had my share of joy and stride
They gave me the rules
And I really tried
But somehow I’m not satisfied
So my way, this time it’s gonna be
My way, this time it’s got to be
Just what I feel just what I chose
Mine if I win, mine if I lose
But my way no more the shy little guy way
No more uncertainty
This time it’s me without a doubt
I’m gonna see what I’m all about
And I’m gonna do it my way
Stop the music
I wanna lead the band
Maybe I’ll waste and fall on my face
But I wanna be in command
My way they’ll be no compromise
My way I’m gonna fall or rise
I got the plan and I got the drive
I’ll be a man whose glad he’s alive
Glad to live my life my way
Songtekstvertaling
Kleine man, je hebt een druk leven gehad.
Ik denk dat ik mijn deel van vreugde en vooruitgang heb gehad.
Ze gaven me de regels.
En ik heb het echt geprobeerd.
Maar op een of andere manier ben ik niet tevreden
Dus mijn manier, deze keer zal het zijn
Mijn manier, deze keer moet het zijn
Precies wat ik voel precies wat ik heb gekozen
Van mij als ik win, van mij als ik verlies
Maar mijn manier is niet meer de verlegen kleine man manier
Geen onzekerheid meer
Deze keer ben ik het zonder twijfel.
Ik ga zien waar ik voor sta.
En ik ga het op mijn manier doen.
Stop de muziek
Ik wil de band leiden.
Misschien verspil ik en val ik op mijn gezicht.
Maar Ik wil de leiding hebben.
Op mijn manier zijn ze geen compromis.
Op mijn manier ga ik vallen of opstaan
Ik heb het plan en ik heb de schijf.
Ik zal een man zijn wiens blijdschap hij leeft.
Blij om mijn leven op mijn manier te leven