Marvin Gaye — My Mistake (Was To Love You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake (Was To Love You)" van Marvin Gaye.
Songteksten
My mistake was to love you girl
Love you girl
And my mistake was to love you boy
Love you boy
First I had you in the palm of my hand
But I let you slip through like rain to sand
At the beginning when I didn’t care
Like my own reflection you were always there
My mistake was to love you girl
To love you, girl
My mistake baby to give my all
Tell the world
You were sweeter than my very own kin
But what did I do for you? Not a thing
In front of my friends you broke me down
Since then darling it’s hard to track you down
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Ooo, yeah baby
Ohh, baby, oh baby
Many a smile you put on my face
But I paid dearly with the tears I taste
My tenderness made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you, you only call her weak
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give my all
Tell the world
Songtekstvertaling
Mijn fout was om van je te houden meisje.
Hou van je meisje
En mijn fout was om van je te houden jongen.
Ik hou van je, jongen.
Eerst had ik je in de palm van mijn hand
Maar ik liet je glippen als regen naar zand
In het begin, toen het me niets kon schelen.
Net als mijn eigen spiegelbeeld was je er altijd
Mijn fout was om van je te houden meisje.
Om van je te houden, meisje
Mijn fout baby om alles te geven
Vertel de wereld
Je was zoeter dan mijn eigen familie.
Maar wat heb ik voor je gedaan? Helemaal niets.
Waar mijn vrienden bij waren, brak je me af.
Sindsdien is het moeilijk om je op te sporen.
Mijn fout was om van je te houden jongen.
Ik hou van je, jongen.
Mijn fout was om alles te geven.
Vertel de wereld
Ooo, yeah baby
Oh, baby, oh baby
Je glimlacht zo vaak op m ' n gezicht.
Maar ik betaalde duur met de tranen die ik proef
Mijn tederheid maakte je koud, niet zoet.
Want als een meisje van je houdt, noem je haar alleen zwak.
Mijn fout was om van je te houden jongen.
Ik hou van je, jongen.
Mijn fout was om alles te geven.
Vertel de wereld
Mijn fout was om van je te houden, meisje.
Ik hou van je, meisje.
Mijn fout was om alles te geven.
Vertel de wereld