Marvin Gaye — Lonely Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Lover" van Marvin Gaye.
Songteksten
Lonely lover cryin' through the night
'Cause the one you love has left you
Lonely lover cryin' alone in the dark
Your sighing just breaks my heart
I hear you cryin' from across the street
It keeps me awake, unable to sleep
I close my window, not wanting to hear
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Lonely lover cry your little heart out
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Lonely lover, how I long to comfort you
'Cause when you’re hurting, I’m hurt too
From my window across the street
I watched you kiss him tenderly
Kissing you like I never could
To you I’m just another guy in the neighborhood, hey, hey
I’ve heard neighbors sayin' that he’s gonna put you down
For another girl, across town
Lonely lover sobbing through the night
How I long to hold you tight
Many nights I’ve wakened from my sleep
Hearin' you cryin' from across the street
Your neighborhood friend is all I’ll be But I still love you so tenderly, hey, hey
Lonely lover cryin' through the night
Lonely lover cryin' through the night
Ooh, lonely lover cryin' through the night
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby
Songtekstvertaling
Eenzame minnaar huilend door de nacht
Want degene van wie je houdt heeft je verlaten
Eenzame minnaar huilend alleen in het donker
Je zucht breekt mijn hart
Ik hoor je huilen van de overkant.
Het Houdt me wakker, niet in staat om te slapen.
Ik sluit mijn raam, Ik wil het niet horen.
Je huilt nog steeds in mijn oren.
Lonely lover cry your little heart out
Ik probeer je pijn weg te wassen.
Lonely lover, how I long to troost you
Want als je pijn hebt, ben ik ook gekwetst.
Vanuit mijn raam aan de overkant van de straat
Ik zag je hem teder kussen.
Jou kussen zoals ik nooit kon
Voor jou ben ik gewoon een man in de buurt.
Ik heb de buren horen zeggen dat hij je gaat afmaken.
Voor een ander meisje, aan de andere kant van de stad
Eenzame minnaar snikkend door de nacht
Hoe ik verlang om je stevig vast te houden
Vele nachten ben ik wakker geworden uit mijn slaap
Ik hoor je huilen van de overkant.
Je vriend uit de buurt is alles wat ik zal zijn, maar ik hou nog steeds zo teder van je.
Eenzame minnaar huilend door de nacht
Eenzame minnaar huilend door de nacht
Ooh, eenzame minnaar huilend door de nacht
Ohh, lonely lover sobbin 'and weepin', baby