Marvin Gaye — If This World Were Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This World Were Mine" van Marvin Gaye.
Songteksten
If this world were mine, I’d place at your feet
All that I ownyou’ve been so good to me
If this world were mine
I’d give you the flowers, the birds and the bees
For with your love inside me, that would be all I need
If this world were mine
I’d give you anything
If this world were mine, I’d make you a king
With wealth untold, you could have anything
If this world were mine
I’d give you each day so sunny and blue
If you wanted the moonlight, I’d give you that too
If this world were mine
I’d give you anything
Oh baby, you’re my consolation
And there’s no hesitation
When you want me, honey, just call me
And honey, you’re my inspiration
And there’s so much sensation
When I’m in your arms, when you squeeze me
And the sky would be blue
As long as you’re lovin' me
With you here in my arms
Life is so wonderful
Give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin' me
You know I need you, baby
Really, really need you, baby
Songtekstvertaling
Als deze wereld van mij was, zou ik je aan je voeten leggen.
Alles wat ik bezit je bent zo goed voor me geweest
Als deze wereld van mij was
Ik zou je de bloemen, de vogels en de bijen geven.
Want met jouw liefde in mij, is dat alles wat ik nodig heb
Als deze wereld van mij was
Ik zou je alles geven.
Als deze wereld van mij was, zou ik van jou een koning maken.
Met onnoemelijke rijkdom, kun je alles hebben.
Als deze wereld van mij was
Ik zou je elke dag zo zonnig en blauw geven
Als je het maanlicht wilde, zou ik je dat ook geven.
Als deze wereld van mij was
Ik zou je alles geven.
Oh baby, Je bent mijn troost
En er is geen aarzeling
Als je me wilt, schat, bel me dan.
En schat, jij bent mijn inspiratie
En er is zoveel sensatie
Als ik in je armen ben, als je me knijpt
En de hemel zou blauw zijn
Zolang je van me houdt
Met jou hier in mijn armen
Het leven is zo geweldig.
Geef me een mooie liefde, schatje
Geef me een mooie liefde, schat
Blijf van me houden
Je weet dat ik je nodig heb.
Ik heb je echt nodig.