Marvin Gaye — I Want To Come Home For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Come Home For Christmas" van Marvin Gaye.
Songteksten
I’d give anything to see
A little Christmas tree
And to hear, hear the laughter
Of children playing in the snow
To kiss my baby, under the mistletoe
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Cause I’m a prisoner of war
Lying here in my cell
Hoping my family is well
Wish they wouldn’t worry so much about me
Just try to get us home
In time for the Christmas tree
Listen, oh yeah, ooo
I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Ooo, I want to hear jingle bells ring
Want to hear jingle bells ringing
But I can’t promise my eyes this sight
Unless they stop the fight
Ooo, ooo, ooo
If I can’t make it home in time
I know you’ll be keeping my spirit bright
By wearing my name and trying to stop this fight
Ah, but I’d give anything to see you the family
And that little Christmas tree
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Oh, I want to hear jingle bells ringing
Yes, I want to hear jingle bells ringing
Ooo, I want to see snowflakes fall
I want to see Santa Claus
Songtekstvertaling
Ik zou alles geven om te zien
Een kleine kerstboom
En om te horen, het gelach te horen
Van kinderen die in de sneeuw spelen
Om mijn baby te kussen, onder de maretak.
Maar ik kan mijn ogen deze aanblik niet beloven
Tenzij ze het gevecht stoppen.
Omdat ik een krijgsgevangene ben.
Hier in mijn cel liggen.
Ik hoop dat mijn familie in orde is.
Ik wou dat ze zich niet zo druk maakten om mij.
Probeer ons thuis te krijgen.
Op tijd voor de kerstboom
Luister, oh ja, ooo
Ik wil sneeuwvlokken zien vallen.
Ik wil de Kerstman zien.
Ik wil jingle bells horen rinkelen.
Wil je jingle bells horen rinkelen
Maar ik kan mijn ogen deze aanblik niet beloven
Tenzij ze het gevecht stoppen.
Ooo, ooo, ooo
Als ik niet op tijd thuis kom
Ik weet dat je mijn geest helder houdt.
Door mijn naam te dragen en dit gevecht te stoppen.
Maar ik zou er alles voor over hebben om je de familie te zien.
En die kleine kerstboom
Ik wil sneeuwvlokken zien vallen.
Ik wil de Kerstman zien.
Ik wil jingle bells horen rinkelen.
Ja, Ik wil jingle bells horen rinkelen.
Ik wil sneeuwvlokken zien vallen.
Ik wil de Kerstman zien.