Marvin Gaye — How Sweet It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Sweet It Is" van Marvin Gaye.
Songteksten
How sweet it is to be loved by you, yes, baby, huh
How sweet it is to be loved by you, oh darling
I needed the shelter of someone’s arms
Honey, there you were
I needed someone to understand my ups and downs
There you were
With sweet love and devotion
Deeply touching my emotions
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
And I know it’s so sweet, darling
How sweet it is to be loved by you
Yes it is
I close my eyes at night
And wonder where would I be without you in my life
Everything iss just a bore
All the things I did, seems I’d done it before
But you brightened up all of my days
With a love so sweet in so many ways
I want to stop and thank you, baby
I want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
And I know, yes I know
How sweet it is to be loved by you
I want you to believe me, baby, oh yeah
You were better to me than I’ve been to myself
For me, there’s you, honey, nobody else
Stop, and thank you, baby
I just want to stop and thank you, baby
Hey now
How sweet it is to be loved by you
Well, well, well, well, well
How sweet it is to be loved by you
Oh honey, have mercy
Ah, it’s sweet, baby, how sweet it is
And I know it’s so sweet being loved by you, honey
Ah baby, huh, oh, it’s so sweet
I, I, I, I know it’s so so sweet
I want everybody in the house to repeat after me
Nothing to it, everybody, come on
Say «How sweet»
«How sweet»
«How sweet»
Sounded good
«How sweet»
«How sweet»
«How sweet»
Yeah yeah, ah, how sweet it is to be loved by you
Uh-huh, one more thing
I want everybody in the house to turn to the person sitting next to 'em
And tell 'em «How sweet it is»
Tell 'em «How sweet it is»
They’re sitting next to you, how sweet it is, haha
Oh, how sweet it is to be loved by you, come on, baby, ah
How sweet it is to be loved by you
And I know, how sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
How sweet it is to be loved by you, baby, oh, oh, yeah
How sweet it is to be loved by you, baby, yeah yeah yeah
How sweet it is to be loved by you, and you, and you
Thank you very kindly, ladies and gentlemen
You’re very very kind
Songtekstvertaling
Hoe lief het is om door jou bemind te worden.
Hoe lief het is om door jou bemind te worden, Oh schat
Ik had de beschutting van iemands armen nodig.
Schat, daar was je.
Ik had iemand nodig om mijn ups en downs te begrijpen.
Daar was je.
Met liefde en toewijding
Diep ontroerend aan mijn emoties
Ik wil je bedanken.
Ik wil je bedanken.
Hey now
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
En ik weet dat het zo lief is, schat
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
Ja, dat is het.
Ik sluit mijn ogen ' s nachts.
En ik vraag me af waar ik zou zijn zonder jou in mijn leven.
Alles is gewoon saai.
Alles wat ik deed, lijkt me eerder gedaan te hebben.
Maar je hebt al mijn dagen opgehelderd.
Met een liefde zo zoet op zoveel manieren
Ik wil je bedanken.
Ik wil je bedanken.
Hey now
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
En ik weet het, ja ik weet het
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
Ik wil dat je me gelooft.
Je was beter voor me dan ik voor mezelf ben geweest.
Voor mij ben jij er, schat, niemand anders.
Stop, en dank je, baby
Ik wil je gewoon bedanken.
Hey now
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
Wel, wel, wel, wel, wel
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
Oh schat, heb genade
Ah, het is lief, baby, hoe lief het is
En ik weet dat het zo lief is om door jou bemind te worden, schat.
Ah baby, huh, Oh, het is zo lief
Ik weet dat het zo lief is.
Ik wil dat iedereen in het huis na mij komt.
Niets aan, iedereen, kom op.
Zeg " hoe lief»
"Wat lief»
"Wat lief»
Klonk goed.
"Wat lief»
"Wat lief»
"Wat lief»
Ja ja, ah, hoe lief het is om door jou bemind te worden
Nog één ding.
Ik wil dat iedereen in het huis zich wendt tot de persoon die naast hem zit.
En zeg hen " Hoe zoet het is»
Zeg hen " Hoe zoet het is»
Ze zitten naast je, hoe lief het is, haha
Oh, hoe lief het is om door jou bemind te worden, kom op, schatje, ah
Hoe lief is het om door jou bemind te worden
En ik weet hoe lief het is om door jou bemind te worden.
Hoe lief het is om door jou bemind te worden.
Hoe lief het is om door jou bemind te worden.
Hoe lief het is om door jou bemind te worden, en door jou, en door jou.
Hartelijk dank, dames en heren.
U bent erg aardig.