Marvin Gaye — Heavy Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Love Affair" van Marvin Gaye.
Songteksten
Look in your eyes
And I see the lies
But in my mind
It’s a mystery
Feeling the pain
And I feel the love
And once again
You’re the world to me Hey, what is this thing I’m feeling, baby
What are these strange emotions
Loving the pleasure sweetly
Loving the pain as deeply
It’s almost midnight
And my love is coming down
Lots of ladies love me But it’s still a lonesome town
(Very special love
Very special love affair)
You’ve got me looking for love
Though you’re my sole desire
Looking for love &a girl for me You’ve got me looking for love
And my soul’s on fire
Looking for love &a girl for me Memories of our love obsesses me If I gave into your soul, my dear
Then you really never could be mine
Songtekstvertaling
Kijk in je ogen.
En ik zie de leugens
Maar in mijn gedachten
Het is een mysterie.
De pijn voelen
En ik voel de liefde
En opnieuw
Jij bent de wereld voor mij Hé, wat is dit ding dat ik voel, schatje
Wat zijn die vreemde emoties?
Liefde voor het plezier zoet
Liefde voor de pijn zo diep
Het is bijna middernacht.
En mijn liefde komt naar beneden
Veel vrouwen houden van me, maar het is nog steeds een eenzame stad.
(Zeer bijzondere liefde
Zeer speciale liefdesaffaire)
Je hebt me op zoek naar liefde
Al ben je mijn enige wens
Op zoek naar liefde &een meisje voor mij Je hebt me op zoek naar liefde
En mijn ziel staat in brand
Op zoek naar liefde &een meisje voor mij herinneringen van onze liefde geobsedeerd me als ik gaf in je ziel, mijn liefste
Dan zou je nooit echt van mij kunnen zijn.