Marvin Gaye — Can I Get A Witness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Get A Witness" van Marvin Gaye.
Songteksten
Listen everybody, especially you guys
Is it right to be left alone
While the one you love is never home?
I love too hard, my friends sometimes say
But I believe, I believe
A man should loved that way
But it hurts me so inside
To see him treat me so unkind
Somebody, somewhere tell him it’s unfair
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Somebody
I want a witness
Is it right to be treated so bad
When you’ve given everything you had?
Even tossin' in my sleep
'Cause I haven’t seen my baby all week
Now, you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Up early in the morning with him on my mind
Just to find out all night that I’ve been cryin'
But I believe a man’s a woman’s best friend
So I’m gonna stick by him till the very end
But he causes so much misery I forget how
Love is supposed to be Somebody, somewhere, tell him it ain’t fair
Can I get a witness?
I want a witness
Everybody knows, especially you girls
Love can be bad
But I have a love that’s twice as bad
Now you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Can I get a witness
Songtekstvertaling
Luister allemaal, vooral jullie.
Is het goed om met rust gelaten te worden
Terwijl degene van wie je houdt nooit thuis is?
Ik hou te hard van, mijn vrienden zeggen soms
Maar ik geloof, ik geloof
Een man zou op die manier moeten houden
Maar het doet me zo ' n pijn.
Om hem me zo onaardig te zien behandelen.
Iemand, zeg hem dat het oneerlijk is.
Kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Kan ik een getuige krijgen?
Iemand
Ik wil een getuige.
Is het goed om zo slecht behandeld te worden?
Als je alles hebt gegeven wat je had?
Zelfs in mijn slaap
Want Ik heb mijn baby de hele week niet gezien .
Jullie zijn het er wel mee eens.
Dat dit niet de manier is waarop liefde hoort te zijn laat me horen, laat me je horen ja, ja
Vroeg op met hem in mijn gedachten.
Gewoon om de hele nacht uit te vinden dat ik heb gehuild
Maar ik geloof dat een man de beste vriend van een vrouw is.
Dus ik blijf bij hem tot het einde.
Maar hij veroorzaakt zoveel ellende dat ik vergeet hoe
Liefde hoort iemand te zijn, ergens, zeg hem dat het niet eerlijk is.
Kan ik een getuige krijgen?
Ik wil een getuige.
Iedereen weet het, vooral jullie meisjes.
Liefde kan slecht zijn
Maar ik heb een liefde die twee keer zo slecht is
Nu zijn jullie het eens.
Dat dit niet de manier is waarop liefde hoort te zijn laat me horen, laat me je horen ja, ja
Kan ik een getuige krijgen?