Marvelous 3 — Until You See songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until You See" van Marvelous 3.

Songteksten

You traded all your tears so I could see a happy face
You sat alone and read the writing on the wall
You broke your heart and banged your cool up as you fell from grace
You should’ve hung the net before you took the fall
The lines are pretty long here, but you’ll stand here anyway
Until you see this ain’t going over
There’s nothing left to show for
Til you see
Time ain’t gonna make up for the times you’d never wake up for me I watched you build a castle on the beach one rainy day
I saw it fall apart and roll out with the tide
I think there’s something metaphric that I’m trying to say
Open up your soap box and just crawl inside
The lights are on but no one’s home
Stand there in the dark

Songtekstvertaling

Je hebt al je tranen geruild zodat ik een blij gezicht kon zien.
Je zat alleen en las het schrijven op de muur.
Je brak je hart en sloeg je koelte toen je uit de gratie viel.
Je had het net moeten ophangen voordat je de schuld op je nam.
De lijnen zijn hier vrij lang, maar je blijft hier toch staan.
Tot je ziet dat dit niet doorgaat.
Er is niets meer om voor te laten zien.
Tot je het ziet
De tijd maakt het niet goed voor de tijden dat je nooit wakker zou worden voor mij Ik zag je een kasteel bouwen op het strand op een regenachtige dag
Ik zag het uit elkaar vallen en met het getij wegrollen.
Ik denk dat er iets metaforisch is wat ik probeer te zeggen.
Doe je zeepdoos open en kruip naar binnen.
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
Sta daar in het donker