Marvelous 3 — SugarBuzz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SugarBuzz" van Marvelous 3.

Songteksten

Well I started this story in the middle
of the page, I remembered the lines, but
forgot my age when somebody said my attitude was snotty. That’s when you called
and said «get out tonight"I'll catch a late night
movie on a light night flight, I’ll be gettin' real
drunk and making fun of everbody.
Ain’t nobody gone get me down,
something must have gone around.
You can stick that sign up your ass
the one that says it won’t last.
My sugarbuzz is growing higher and higher
everyday, your sarcasm cuts like a knife I’ll
have the time of my life
My suger buzz is growing higher and higher everday now
«Ohhhh Well I went to a party last Saturday night
You know I think I got laid and then got in a fight
I don’t remember that much
but I think I liked it I saw some band called Roses and Socke
And they brought back the rock
and the singer was cocky
Two years later I’m sure they forget about it Ain’t nobody gone get me down,
something must have gone around.
Na na na na etc…"

Songtekstvertaling

Ik begon dit verhaal in het midden.
van de pagina, herinnerde ik me de regels, maar
ik vergat mijn leeftijd toen iemand zei dat mijn houding arrogant was. Toen belde je.
en zei: "ga vanavond weg".
film on a light night flight, I 'll gettin' real
dronken en iedereen uitlachen.
Niemand heeft me naar beneden gehaald.,
er moet iets gebeurd zijn.
Steek dat bord maar in je reet.
degene die zegt dat het niet lang zal duren.
Mijn sugarbuzz wordt steeds hoger.
elke dag snijdt je sarcasme als een mes.
heb de tijd van mijn leven
Mijn suger buzz wordt steeds hoger.
"Ohhhh Well I go to a party last Saturday night
Weet je, ik denk dat ik geneukt heb en toen gevochten heb.
Zoveel herinner ik me niet.
maar ik denk dat ik het leuk vond ik zag een band genaamd Roses and Socke
En ze brachten de rots terug
en de zanger was verwaand.
Twee jaar later zijn ze het vast vergeten.,
er moet iets gebeurd zijn.
Na Na Na etc…"