Marvelous 3 — Indie Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indie Queen" van Marvelous 3.
Songteksten
She dreams about, the girl she used to be She dreams about, someone else underneath the sheets
Well you can fly off to London with a coke and a smile
But give it 24 hours and 4000 miles and it’s
All just another day away from one less day to cry
How do you feel about that
How do you like it when they touch your face
And turn the page
Tell me now just how you feel about that
She hangs around, the strangest kings and queens
She gets around, but it only gets her clean
Well all the after school specials of the days of your life
And all the anti-drug commercials as you’re high as a kite
But it’s all just another day away from one less day to cry
Every once in awhile, you should scream and let her out into the light
Every once in awhile, you should tell yourself that it’s alright
Songtekstvertaling
Ze droomt over, het meisje waar ze vroeger van droomde, iemand anders onder de lakens.
Je kunt naar Londen vliegen met een cola en een glimlach.
Maar geef het 24 uur en 4000 mijl en het is
Allemaal een dag weg van een dag minder om te huilen
Wat vind je daarvan?
Hoe vind je het als ze je gezicht aanraken?
En draai de pagina om
Vertel me nu wat je daarvan vindt.
Ze hangt rond, de vreemdste koningen en koninginnen
Ze komt in de buurt, maar het maakt haar alleen schoon.
Nou, alle naschoolse specials van de dagen van je leven
En alle anti-drug reclamespots terwijl je zo high bent als een vlieger.
Maar het is gewoon weer een dag weg van een dag minder om te huilen
Af en toe moet je schreeuwen en haar het licht in laten gaan.
Af en toe moet je tegen jezelf zeggen dat het goed is.