Martyr — Lost In Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Sanity" van Martyr.
Songteksten
We are lost in sanity;
We have lost insanity
A restless wind turns
As troubled waters churn
Blind vision unfurls anon
With the mantle of prophecy
Battling sailless windmills
Peons his peers
As he to they may appear
The paragon of trickery
Upon the altar of ignominy
Battling sailless windmills
And the lisp of cherished lips
Lifts the lilt of idiocracy
His raiment of white
Tainted black with hypocrisy
Hating the hated, hateful of hatred
Reflecting an eye to see
Through the veil of mediocrity
A silver tongue wagging
To pretensions visionary
Splits the tangent with sermons of perfidy
And so now forked, swallowed and choked
Retched back for a new soliloquy
«Sanity may be madness
But maddest of all is To see life as it is
And not as it should be»
His face a polished mask
Cracks a line in the glass
Reflecting back
So the eye can now see
Through the veil of Mediocrity
Battling sailless windmills
For he is no more than they
To him becoming fair prey
Even if he so aspires
Entombed in lofty spires
Battling sailless windmills
A soul riddled with scars
With the mien of mortuaries
To the bitter pride
Of tuberculosis
Hating the hated
Hateful of hatred
Reflecting an eye to see
Through the veil of mediocrity
Perched above so high
Air alone to impress
Self-serving
And vainglorious
Waiting for praise.
Songtekstvertaling
We zijn verloren in gezond verstand.;
We zijn gek geworden.
Een rusteloze wind draait
Als troubled waters draaien
Blind zicht ontvouwt anon
Met de mantel der profetie
Strijdende sailless-windmolens
Pons zijn gelijken
Als hij voor hen verschijnt
Het toonbeeld van bedrog
Op het altaar van de schande
Strijdende sailless-windmolens
En het lisp van gekoesterde lippen
Tilt de Lille van de idiocratie
Zijn kleren zijn wit
Zwart bezoedeld met hypocrisie
Haat het gehate, hatelijk van haat
Reflecterend een oog om te zien
Door de sluier van middelmatigheid
Een zilveren tong wapperend
Op pretenties visionair
Splitst de tangent met preken van perfide
En nu gevorkt, doorgeslikt en verstikt
Geretched terug voor een nieuwe monoloog
"Gezond verstand kan waanzin zijn
Maar het gekste van alles is om het leven te zien zoals het is
En niet zoals het zou moeten zijn»
Zijn gezicht een gepolijst masker
Breekt een lijn in het glas
Terugkaatsing
Dus het oog kan nu zien
Door de sluier van middelmatigheid
Strijdende sailless-windmolens
Want hij is niet meer dan zij
Op hem die een eerlijke prooi wordt.
Zelfs als hij dat wil.
Entombed in lofty spires
Strijdende sailless-windmolens
Een ziel doorzeefd met littekens
Met de mien van mortuaria
Op de bittere trots
Tuberculose
Haat het gehate
Haatdragend van haat
Reflecterend een oog om te zien
Door de sluier van middelmatigheid
Zo hoog boven
Lucht alleen om indruk te maken
Eigenbelang
En hoogmoedig.
Wachtend op lof.