Martyn Joseph — Working Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Mother" van Martyn Joseph.
Songteksten
I catch the early shoppers train
Leaves Leeds at half past eight
With women who are Harrods bound
From headscarfed Harrogate
I change my clothes at Kings Cross
From bland to vivid bait
I’m a working mother earning jam for tea
In a hotel called the Harlequin
With carpets that are bald
I offer several services
At least that’s what they’re called
But there’s no real variation on a fifteen minute maul
I’m a working mother hoping to get home
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
My husband drove his HGV
Through France and Spain
He’d always add 3 extra days
So he could see Elaine
They’re now in Alicante
Where it doesn’t even rain
I’m a working mother going home for tea
My Alice is a princess
Likes puppies, dolls and pink
Wayne’s three years older
Wants his own ice skating rink
One day they’ll know
By which time I could be dead from the drink
They’re my babies and they need an earning mother
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
Songtekstvertaling
Ik neem de vroege shoppers trein.
Vertrekt om half negen Uit Leeds.
Met vrouwen die gebonden zijn aan Harrods
Van headscartfed Harrogate
Ik kleed me om bij Kings Cross.
Van saai tot levendig aas
Ik ben een werkende moeder die jam voor de thee verdient.
In een hotel genaamd de Harlekijn
Met kale tapijten
Ik bied verschillende diensten aan
Zo heten ze tenminste.
Maar er is geen echte variatie op een 15 minuten maul
Ik ben een werkende moeder in de hoop thuis te komen.
Werkende moeder onder dekking
Weer een gewelddadige kus.
Werkende moeder pop-up minnaar
Ben ik meer waard dan dit?
Mijn man reed zijn HGV
Via Frankrijk en Spanje
Hij voegde er altijd 3 extra dagen bij.
Zodat hij Elaine kon zien.
Ze zijn nu in Alicante.
Waar het niet eens regent
Ik ben een werkende moeder die naar huis gaat voor thee.
Mijn Alice is een prinses.
Houdt van puppy' s, poppen en roze
Wayne is drie jaar ouder.
Wil zijn eigen schaatsbaan
Op een dag zullen ze het weten.
Tegen die tijd kan ik dood zijn door de drank.
Het zijn mijn baby ' s en ze hebben een verdienende moeder nodig.
Werkende moeder onder dekking
Weer een gewelddadige kus.
Werkende moeder pop-up minnaar
Ben ik meer waard dan dit?