Martyn Joseph — Liberal Backslider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberal Backslider" van Martyn Joseph.
Songteksten
I’m a liberal backslider I’ve been sliding 'bout ten years
People ask me how I’m doin' and I confirm all their fears
I’m swearing like a trooper, and I’m drinking like a bum
I’m a liberal backslider and it sure is a lot of fun
Been Following these footsteps now for many a year gone by
But you always upset someone there no matter how you try
Well the good things they’re forgotten if a bad thing comes around
Now all these stones are flyin' they’re gonna knock me to the
Ground
I’m a liberal backslider…
I take a stand on justice, I take a stand on race
Gonna take me a TV evangelist and punch him in the face
I sing about the hope that’s in me and ask why the poor aren’t fed
But if I don’t tow the party line, it’s be better if I were dead
I’m a liberal backslider…
So I’ll be asking for forgiveness then until the day I die
Though I can’t be sure of what I’ve done I think I’d better try
Thank God you’re not the jury, thank God I’m not the judge
Here’s to a bigger picture, here’s to the bigger love!
I’m a liberal backslider
Songtekstvertaling
Ik ben een liberale backslider ik glijd 'ongeveer tien jaar
Mensen vragen me hoe het met me gaat en Ik bevestig al hun angsten.
Ik zweer als een soldaat, en ik drink als een zwerver.
Ik ben een liberale backslider en het is zeker leuk
Ik volg deze voetstappen al een jaar lang.
Maar je maakt er altijd iemand van streek, hoe je het ook probeert.
De goede dingen zijn ze vergeten als er iets slechts gebeurt.
Nu vliegen al die stenen.
Grond
Ik ben een liberale backslider.…
Ik neem een standpunt in over gerechtigheid, ik neem een standpunt in over race
Neem me een TV evangelist en sla hem in zijn gezicht.
Ik zing over de hoop die in me zit en vraag waarom de armen niet gevoed worden.
Maar als ik de partijlijn niet sleep, is het beter als ik dood was.
Ik ben een liberale backslider.…
Dus Ik zal om vergeving vragen tot de dag dat ik sterf.
Hoewel ik niet zeker ben van wat ik heb gedaan ... denk ik dat ik het beter kan proberen.
Godzijdank ben je niet de jury, godzijdank ben ik niet de rechter.
Op een groter geheel, op de grotere liefde.
Ik ben een liberale backslider.