Marty Stuart — Same Old Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Train" van Marty Stuart.
Songteksten
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Tritt and Dwight Yoakam
From the compilation CD «Tribute To Tradition»
(Clint Black)
Well I got on in Bristol, by the old Virgina line
With a suitcase full of dreams,
And a brand new spendin' dime
(Pam Tillis)
I had a full bouquet of music, wrapped in pretty words
Singin' songs sent down from heaven,
On the wings of a speckled bird
Wings of a speckled bird
(Randy Travis)
I heard a guitar and a fiddle, banjo and mandolin
An old man opened up the door and told me «come on in»
(Marty Stuart)
He took my ticket, then he told me,
Bring what it is you do
'Cause that’s how you’ll be remembered
When you’re travelin' days are through
When you’re travelin' days are through
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Emmylou Harris)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Merle Haggard)
We sung songs in war, we sung songs in peace
We traveled in abundance and we traveled on relief
(Travis Tritt)
From the outer gates of heaven, to hell fire’s burnin' door
It don’t matter where you take it,
'Cause it’s been there before
It’s been there before
(All)
They came from the hills and mountains,
The valleys and the plains
Some were kind and gentle,
And some too wild to tame
(Merle Haggard)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
(All)
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
(Ricky Skaggs/Patty Loveless)
Now like a precious treasure, that’s immeasurable in worth
We stand before a new wave, proud children of the earth
(Joe Diffie)
We’ll go on forever, and here’s your solid proof
As long as there’s a world we’ve gotta sing
Those folks the truth
Sing those folks the truth
(Dwight Yoakam)
They came from the neon cities,
The suburbs and the towns
From Bakersfield to Baltimore,
It’s sacred holy ground
(All)
A string of fearless hearts, on an endless ball of twine
It’s the same old train, it’s just a different time
Just a different time
Just a different time
Just a different time
Scruggs, Krauss play banjo and fiddle interlude)
(Merle Haggard)
It’s the same old train, it’s just a different time
Same old train, just a different time
Songtekstvertaling
Alison Krauss, Patty Loveless, Ricky Skaggs, Earl Scruggs,
Marty Stuart, Pam Tillis, Randy Travis, Travis Trittt en Dwight Yoakam
Van de compilatie CD "Tribute To Tradition»
(Clint Black)
Ik ben aangenomen in Bristol, bij de oude Virgina lijn.
Met een koffer vol dromen,
En een gloednieuwe spendendime
(Pam Tillis)
Ik had een volle boeket muziek, verpakt in mooie woorden.
♪ Singin' songs done down from heaven ♪ ,
Op de vleugels van een gespikkelde vogel
Vleugels van een gespikkelde vogel
(Randy Travis)
Ik hoorde een gitaar en een viool, banjo en mandoline.
Een oude man opende de deur en zei:»
(Marty Stuart)
Hij nam mijn ticket, toen vertelde hij me,
Breng wat je doet.
Want zo zul je herinnerd worden.
Wanneer je reist dagen zijn voorbij
Wanneer je reist dagen zijn voorbij
(Al)
Ze kwamen uit de heuvels en de bergen.,
De valleien en de vlakten
Sommigen waren vriendelijk en zachtaardig.,
En sommige te wild om te temmen
(Emmylou Harris)
Een koord van onbevreesde harten, op een eindeloze bol touw
Het is dezelfde oude trein, Het is gewoon een andere tijd
Gewoon een andere tijd.
(Merle Haggard)
We zongen liederen in de oorlog, we zongen liederen in vrede
We reisden in overvloed en reisden in opluchting.
(Travis Trittt))
Van de buitenste poorten van de hemel, naar de helledeur
Het maakt niet uit waar je het heen brengt.,
Want het is er eerder geweest.
Het is er eerder geweest.
(Al)
Ze kwamen uit de heuvels en de bergen.,
De valleien en de vlakten
Sommigen waren vriendelijk en zachtaardig.,
En sommige te wild om te temmen
(Merle Haggard)
Een koord van onbevreesde harten, op een eindeloze bol touw
(Al)
Het is dezelfde oude trein, Het is gewoon een andere tijd
Gewoon een andere tijd.
(Ricky Skaggs / Patty Loveless)
Als een kostbare schat, is dat onmetelijk in waarde.
We staan voor een nieuwe golf, trotse kinderen van de aarde
(Joe Diffie)
We gaan voor altijd door, en hier is je solide bewijs.
Zolang er een wereld is moeten we zingen
Die mensen de waarheid
Zing die mensen de waarheid
Dwight Yoakam .)
Ze kwamen uit de neonsteden.,
De buitenwijken en de steden
Van Bakersfield tot Baltimore,
Het is heilige grond.
(Al)
Een koord van onbevreesde harten, op een eindeloze bol touw
Het is dezelfde oude trein, Het is gewoon een andere tijd
Gewoon een andere tijd.
Gewoon een andere tijd.
Gewoon een andere tijd.
Scruggs, Krauss spelen banjo en viool interlude)
(Merle Haggard)
Het is dezelfde oude trein, Het is gewoon een andere tijd
Zelfde oude trein, gewoon een andere tijd