Marty Stuart — Love and Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Luck" van Marty Stuart.
Songteksten
Well, my old man had a heart of gold
He had eyes of steel and a real deep soul
He was a quiet man, he never said too much
But when he did, you’d better listen up I was ready to waltz all around the world
Ready to love every blue eyed girl
My bags were packed and I was ready to leave
He shook my hand and said to me, me, me I wish you luck and love, love and luck
Life’s a treasure, so go dig it up Be what you are, and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
So here I am out on my own
Ain’t much to show for the seeds I’ve sewn
There’s been some broken hearts and some long lost nights
I’m startin' to think I can’t do nothing right
Well, I guess you’ve got to learn as you go along
If you’re gonna do right then you can’t do wrong
So I looked in the mirror and I said to me
«Daddy was right, here’s what you need»
A little luck and love, love and luck
Life’s a treasure so go dig it up Be what you are and that’s enough
I wish you luck and love, and love and luck
Luck and love, and love and luck
Songtekstvertaling
Mijn vader had een hart van goud.
Hij had stalen ogen en een diepe ziel.
Hij was een rustige man, hij zei nooit te veel.
Maar als hij dat deed, zou je beter luisteren. Ik was klaar om over de hele wereld te walsen.
Klaar om van elk meisje met blauwe ogen te houden
Mijn koffers waren gepakt en ik was klaar om te vertrekken.
Hij schudde mijn hand en zei tegen mij, Ik, Ik wens je geluk en liefde, liefde en geluk
Het leven is een schat, dus ga het opgraven zoals je bent, en dat is genoeg.
Ik wens je geluk en liefde, en liefde en geluk
Geluk en liefde, en liefde en geluk
Dus hier ben ik op mijn eigen
Er is niet veel te zien voor de zaden die ik genaaid heb.
Er zijn een paar gebroken harten en een paar lange verloren nachten
Ik begin te denken dat ik niets goed kan doen.
Nou, ik denk dat je moet leren als je verder gaat
Als je het juiste gaat doen, dan kun je niets verkeerd doen.
Dus ik keek in de spiegel en zei tegen me
"Papa had gelijk, dit is wat je nodig hebt»
Een beetje geluk en liefde, liefde en geluk
Het leven is een schat dus ga het opgraven wees wat je bent en dat is genoeg
Ik wens je geluk en liefde, en liefde en geluk
Geluk en liefde, en liefde en geluk