Marty Robbins — The American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American Dream" van Marty Robbins.
Songteksten
Well, the sun’s settin' on the veranda
As the ceilin' fan stirs the air
I pour me another a-what I’ve been drinkin'
Sit back in my wicker chair
She’s still in that big house in Houston
Where we tried to find happiness
Somehow I know she would not understand it If she could see me like this
There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow
People get high every day
It’s a little bit hotter ya can’t drink the water
A dollar still goes a long way
Tequila is sweet, senoritas are neat
And peace of mind is free
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
We thought we’d found it in Houston
With the house and the cars and the pool
Sometimes people own things, sometimes things own you
I won’t even bother to write her
She’d hate it down here anyhow
She can have all the things we had together
I won’t be needin' them now
There’s no lawn to mow 'cause the grass doesn’t grow
People get high every day
It’s a little bit hotter ya can’t drink the water
A dollar still goes a long way
Tequila is sweet, senoritas are neat
And peace of mind is free
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
Yeah, two hundred miles south of the border
I found the American dream
Songtekstvertaling
De zon gaat onder op de veranda.
Als de ceilin ' ventilator de lucht weer op gang brengt
Ik schenk nog een a-wat ik heb gedronken'
Ga zitten in mijn rieten stoel.
Ze is nog steeds in dat grote huis in Houston.
Waar we geluk probeerden te vinden
Ik weet dat ze het niet zou begrijpen als ze me zo kon zien.
Er is geen gras te maaien want het gras groeit niet
Mensen worden elke dag high.
Het is een beetje heter. je kunt het water niet drinken.
Een dollar gaat nog steeds ver.
Tequila is zoet, senoritas zijn netjes.
En gemoedsrust is vrij
Ja, 200 mijl ten zuiden van de grens
Ik vond de Amerikaanse droom
We dachten dat we het in Houston hadden gevonden.
Met het huis en de auto ' s en het zwembad
Soms bezitten mensen dingen, soms bezitten dingen jou.
Ik zal haar niet eens schrijven.
Ze zou het hier toch niet leuk vinden.
Ze kan alles hebben wat we samen hadden.
Ik heb ze nu niet meer nodig.
Er is geen gras te maaien want het gras groeit niet
Mensen worden elke dag high.
Het is een beetje heter. je kunt het water niet drinken.
Een dollar gaat nog steeds ver.
Tequila is zoet, senoritas zijn netjes.
En gemoedsrust is vrij
Ja, 200 mijl ten zuiden van de grens
Ik vond de Amerikaanse droom
Ja, 200 mijl ten zuiden van de grens
Ik vond de Amerikaanse droom