Marty Robbins — Melba from Melbourne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melba from Melbourne" van Marty Robbins.
Songteksten
Once I had a silly notion to out across the ocean
The future for me didn’t look to bright
So I signed up with a tanker,
got on board and raised the anchor
Stood and watched the Golden Gate fade out of sight
Nineteen days and nights we traveled
Through the stormy seas we battled
'Till we landed in Australia far away
Far from friends and San Francisco
and the Miss I thought I’ll miss so
'Till I stepped ashore in Melbourne that first day
So in love but couldn’t get her
cared so much, couldn’t forget her
I fell in love just a little bit more and more
There I was just like I started
all alone and broken hearted
I recall the day I left Australia’s shore
I was standing there and tryin'
so hard to keep from crying
The more I tried, the more my tears would show
Then a cold breeze seem to whisper
«it's the end you better kiss her»
So I kissed her and I turned away to go Then I left Melba from Melbourne
She made my heart yearn
She made my tears flow like wine
She wouldn’t leave there
I couldn’t stay there
So Melba could never be mine
Songtekstvertaling
Ooit had ik een dom idee om de oceaan over te steken.
De toekomst voor mij zag er niet goed uit.
Dus ik tekende bij een tanker.,
ging aan boord en hief het anker op.
Stond en zag de Gouden Poort uit het zicht verdwijnen
Negentien dagen en nachten reisden we
Door de stormachtige zeeën vochten we
Tot we in Australië landden, ver weg.
Ver van vrienden en San Francisco
en de Miss die ik dacht te missen
Tot ik die eerste dag aan land ging in Melbourne.
Zo verliefd maar kon haar niet krijgen
ik kon haar niet vergeten.
Ik werd een beetje meer en meer verliefd.
Daar was ik net begonnen.
helemaal alleen en gebroken hart
Ik herinner me de dag dat ik Australië ' s kust verliet.
Ik stond daar en probeerde
zo moeilijk om niet te huilen
Hoe meer ik het probeerde, hoe meer mijn tranen zouden laten zien
Dan lijkt een koude bries te fluisteren
"het is het einde je kunt haar beter kussen»
Dus ik kuste haar en ik draaide me om Om Om te gaan. toen verliet ik Melba Uit Melbourne.
Ze liet mijn hart verlangen.
Ze liet mijn tranen stromen als wijn.
Ze wilde daar niet weggaan.
Ik kon daar niet blijven.
Dus Melba kon nooit van mij zijn