Marty Robbins — Maria (If I Could) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria (If I Could)" van Marty Robbins.
Songteksten
Maria, you’re the only one
That ever understood the way I feel
Maria, you’re the only one
To me that was ever real
And yet you bid me go because inside your heart
You know I cannot stay
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' home some day
Maria, if I only had the power
To turn back the hands of time
I’d spread my wings around you
And, little girl, I’d make you mine
'Cause all you ever wanted was to love me In your plain and honest way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Oh, Maria, you gave me the precious gift of love
That I have ever known
And then you kissed me gently
For when I opened up my eyes, you were gone
And now I’m gonna lose the only good thing
That ever came my way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Songtekstvertaling
Maria, jij bent de enige.
Dat begreep hoe ik me voelde
Maria, jij bent de enige.
Voor mij was dat altijd echt
En toch wil je dat ik ga, want in je hart
Je weet dat ik niet kan blijven.
Maar hou een licht in je raam branden
Kleine meid, Ik kom op een dag thuis
Maria, had ik maar de kracht.
Om de handen van de tijd terug te draaien
Ik zou mijn vleugels om je heen spreiden
En, kleine meid, Ik zou je van mij maken
Want alles wat je ooit wilde was om van me te houden op je eerlijke manier.
Dus hou een licht in je raam.
Kleine meid, Ik kom op een dag terug
Oh, Maria, je gaf me het kostbare geschenk van liefde
Dat ik ooit heb geweten
En toen kuste je me zachtjes
Want toen ik mijn ogen opende, was je weg.
En nu ga ik het enige goede verliezen.
Die ooit op mijn pad kwam
Dus hou een licht in je raam.
Kleine meid, Ik kom op een dag terug
Hou een licht in je raam branden
Kleine meid, Ik kom op een dag terug