Marty Robbins — Jimmy Martinez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Martinez" van Marty Robbins.
Songteksten
The story began in Renosa
A village in old Mexico
A girl and a Mexican soldier
Were sweethearts a long time ago
They made big plans for a wedding
The town of Renosa would go And there would see Jimmy Martinez
Married to Sarah Sero, oh oh oh
One day there came a message
It said that Jimmy must go As Jimmy was leavin' Renosa
To fight at the Alamo
He never returned to Renosa
The story’s been told and retold
How Jimmy, the Mexican soldier
Died at the Alamo, oh oh oh
Jimmy’s last letter to Sarah
Began with a message like this
Oh dear one, how sweet is the memory
The memory of our parting kiss
I send my heart in this letter
I pray to the one up above
Oh Sarah, don’t ever forget me Stay just as pure as the dove, oh oh oh
I’m like the dove in your window
It’s chosen just one mate for life
And you are the one I have chosen
The one that I want for my wife
He never returned to Renosa
The story’s been told and retold
How Jimmy, the Mexican soldier
Died at the Alamo, oh oh oh
Sarah refused to believe them
She prayed for Jimmy’s return
And there every night in her window
A small little candle would burn
Years turned her dark hair to silver
She prayed for Jimmy so long
Then one night the village was saddened
The light in her window was gone, oh oh oh
Songtekstvertaling
Het verhaal begon in Renosa
Een dorp in het oude Mexico
Een meisje en een Mexicaanse soldaat
Lang geleden waren we geliefden.
Ze hebben grote plannen gemaakt voor een bruiloft.
De stad Renosa zou gaan en daar zou Jimmy Martinez zien
Getrouwd met Sarah Sero, oh oh oh
Op een dag kwam er een bericht
Er stond dat Jimmy moest gaan toen Jimmy Renosa verliet.
Om te vechten bij de Alamo.
Hij keerde nooit meer terug naar Renosa.
Het verhaal is verteld en verteld
Hoe Jimmy, de Mexicaanse soldaat
Gestorven bij de Alamo, oh oh oh
Jimmy ' s laatste brief aan Sarah
Begon met een boodschap als deze
Oh lieve, Wat is de herinnering zoet
De herinnering aan onze afscheidskus
Ik stuur mijn hart in deze brief
Ik bid tot degene daarboven.
Oh Sarah, vergeet nooit dat ik net zo zuiver blijf als de duif, oh oh oh
Ik ben als de duif in je raam.
Het is gekozen voor slechts één partner voor het leven.
En jij bent degene die ik heb gekozen
Degene die Ik wil voor mijn vrouw.
Hij keerde nooit meer terug naar Renosa.
Het verhaal is verteld en verteld
Hoe Jimmy, de Mexicaanse soldaat
Gestorven bij de Alamo, oh oh oh
Sarah weigerde ze te geloven.
Ze bad voor Jimmy ' s terugkeer.
En daar elke nacht in haar raam
Een klein kaarsje zou branden.
Jaren veranderden haar donker haar in zilver.
Ze heeft zo lang voor Jimmy gebeden.
Op een avond was het dorp verdrietig.
Het licht in haar raam was weg.