Marty Robbins — It's A Pity What Money Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Pity What Money Can Do" van Marty Robbins.
Songteksten
I was a poor boy, a poor girl was she
I loved her true and I thought she loved me
But I couldn’t offer her anything new
It’s a pity what money can do
She met with a stranger more wealthy than I
What I had promised her he said he’d buy
She gave him kisses then left me so blue
It’s a pity what money can do
A man without money is well off, it seems
He can’t spend fortunes on poor worthless schemes
But a rich man will buy dreams that never come true
It’s a pity what money can do
Now he has my sweetheart, I’m all alone
He’ll be as lonesome when his fortune’s gone
She’ll spend all his silver then find someone new
It’s a pity what money can do
Songtekstvertaling
Ik was een arme jongen, een arm meisje was zij
Ik hield echt van haar en ik dacht dat ze van me hield.
Maar ik kon haar niets nieuws aanbieden.
Het is jammer wat geld kan doen.
Ze ontmoette een vreemdeling die rijker was dan ik.
Wat ik haar had beloofd, zou hij kopen.
Ze gaf hem kusjes en liet me zo blauw achter.
Het is jammer wat geld kan doen.
Een man zonder geld is rijk, lijkt het.
Hij kan geen fortuin uitgeven aan arme waardeloze plannen.
Maar een rijk man koopt dromen die nooit uitkomen
Het is jammer wat geld kan doen.
Nu heeft hij mijn liefje, ik ben helemaal alleen
Hij zal zo eenzaam zijn als zijn fortuin weg is.
Ze zal al Zijn Zilver uitgeven en dan iemand anders vinden.
Het is jammer wat geld kan doen.