Marty Robbins — I'm Too Big to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Too Big to Cry" van Marty Robbins.
Songteksten
I guess I never realized
How lonesome I could be I never thought the time would come
When you’d grow tired of me Your voice was never sweeter than
The day you said goodbye
You never know how much I hurt
Cause I’m too big to cry
If I knew then what I know now
You’d still be kissin' me Instead there’s someone elses lips
Where my two lips should be I say, hello, and wish you well
Each time as you walk by You never know how much I hurt
Cause I’m too big to cry
You never did look lovelier
Than when you walked away
When I can’t sleep I don’t count sheep
I count mistakes I’ve made
I can’t believe you don’t love me No matter how I try
You never know how much I hurt
Cause I’m too big to cry
It seems so strange to be alone
I never dreamed we’d part
The tears that fall, you’ll never see
There fallin' in my heart
To go through life without you’re love
I guess I’d rather die
You never know what I go through
Cause I’m too big to cry
Songtekstvertaling
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Hoe eenzaam ik kon zijn Ik had nooit gedacht dat de tijd zou komen
Als je me zat was, was je stem nooit zoeter dan
De dag dat je afscheid nam.
Je weet nooit hoeveel pijn Ik heb.
Want ik ben te groot om te huilen
Als ik toen wist wat ik nu weet
Je zou me nog steeds kussen in plaats van dat er iemand Lipt.
Waar mijn twee lippen moeten zijn zeg ik, hallo, en wens je het beste
Elke keer als je langskomt Weet je nooit hoeveel pijn Ik heb.
Want ik ben te groot om te huilen
Je zag er nooit mooier uit.
Dan toen je wegliep
Als ik niet kan slapen tel ik geen schapen
Ik tel fouten die ik heb gemaakt.
Ik kan niet geloven dat je niet van me houdt, hoe ik het ook probeer.
Je weet nooit hoeveel pijn Ik heb.
Want ik ben te groot om te huilen
Het lijkt zo vreemd om alleen te zijn.
Ik had nooit gedacht dat we uit elkaar zouden gaan.
De tranen die vallen, zul je nooit zien
Daar fallin ' in mijn hart
Om door het leven te gaan zonder liefde
Ik ga nog liever dood.
Je weet nooit wat ik doormaak.
Want ik ben te groot om te huilen