Marty Friedman — Floating World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating World" van Marty Friedman.
Songteksten
I spend the endless nights looking out the window
My eyes are clouded by the haze
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
I’m gonna take you on a journey, she said
The earth will spin, desire fills the night
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
I feel the pulses beating faster in my heart
On comes a fear I’ve never known
There’s something out there waiting in the dark
Something I’m too blind to see
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world like a wheel it will turn
I’m living out some twisted dream
The floating world like a cyclone it will turn
And I know you’re out there somewhere
The floating world
I know you’re out there some where
Songtekstvertaling
Ik spendeer de eindeloze nachten door het raam te kijken
Mijn ogen zijn vertroebeld door de nevel.
Er wacht daar iets in het donker.
Iets wat ik te blind ben om te zien.
Ik neem je mee op reis, zei ze.
De aarde zal draaien, het verlangen vult de nacht
Er wacht daar iets in het donker.
Iets wat ik te blind ben om te zien.
De drijvende wereld als een wiel het zal draaien
Ik leef uit een rare droom.
De drijvende wereld zal draaien als een cycloon
En ik weet dat je daar ergens bent.
Ik voel de pulsen sneller kloppen in mijn hart
Op komt een angst die ik nooit heb gekend
Er wacht daar iets in het donker.
Iets wat ik te blind ben om te zien.
De drijvende wereld als een wiel het zal draaien
Ik leef uit een rare droom.
De drijvende wereld zal draaien als een cycloon
En ik weet dat je daar ergens bent.
De drijvende wereld als een wiel het zal draaien
Ik leef uit een rare droom.
De drijvende wereld zal draaien als een cycloon
En ik weet dat je daar ergens bent.
De drijvende wereld
Ik weet dat je ergens bent waar