Marty Falle — Dublin Creek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dublin Creek" van Marty Falle.
Songteksten
I wont tell you what Im thinking
Youll just have to guess what I got on my mind
Might be four of a kind, keep u guessin.
Ive been waitin' to play you since I left Deadwood, South Dakota
And bet one more last hand at Dublin Creek
They tell me youre the master of the cheatin' game
They tell me youre the king of the Sleight-of-hand
Palm Cards, Stack a deck, keep dealing those secondsHey
I see you brought your cappers, lookin for soul to rob
Im glad we got to meet at Dublin Creek
I dont know what u got hidden
I know my Aces have got you dead to rights
Yea, I come a long, long way
And I didnt come to play
Make ya famous here at Dublin Creek
Just in case you missed my name
They called me Wild Bill
Gonna make ya famous here Dublin Creek
I know what your thinkin Im just another player
You got me pegged as a drifter fresh from out of town
Ready to take me down, Take my money
But I got some news for you at the end of this losing streak
Gonna make ya famous here in Dublin Creek
I see jacks but I dont know what you got hidden
Ill just fold for now, and make you feel like youre winning
We got a long one here tonight at Dublin Creek
We got one last hand! No bottom dealing
Youve been a big stack bully, since the night began!
Nothing in my hand, one broken ace and a snowman.
Gonna make u famous here at Dublin creek
But I went all in — old George must have thought I committed a cardinal sin,
Loved my strange technique
Stealin Easy money from a sucker at Dublin Creek
George showed a full boat ;a couple J-Birds with aces high
And he started laughin thinkin he got by Until he saw my Colt 45, start sweatin
I said George, on behalf of all the good honest people that you cheat
I wish you fond farewell from Dublin Creek
Rest in peace
Songtekstvertaling
Ik zal je niet vertellen wat ik denk.
Je moet gewoon raden wat ik in gedachten heb.
Het kunnen er vier zijn.
Ik heb gewacht om je te spelen sinds ik Deadwood verliet, South Dakota
En zet nog een laatste hand in bij Dublin Creek.
Ze zeggen dat jij de meester bent van het vals spel.
Ze zeggen dat je de koning van de goocheltruc bent.
Palm Kaarten, stapel een dek, blijf dealen die secondsHey
Ik zie dat je je cappers hebt meegebracht, op zoek naar ziel om te beroven.
Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet bij Dublin Creek.
Ik weet niet wat je verborgen hebt.
Ik weet dat mijn Azen je dood hebben.
Ja, ik kom van ver.
En ik ben niet gekomen om te spelen.
Maak je beroemd hier in Dublin Creek.
Voor het geval je mijn naam mist.
Ze noemden me Wild Bill.
Ik ga je beroemd maken hier in Dublin Creek.
Ik weet wat je denkt, Ik ben gewoon een andere speler.
Je ziet me als een zwerver, net uit de stad.
Klaar om me neer te halen, mijn geld te pakken
Maar ik heb nieuws voor je aan het eind van deze verliezende reeks.
Ik ga je beroemd maken hier in Dublin Creek.
Ik zie jacks, maar ik weet niet wat je verborgen hebt.
Ik vouw gewoon voor nu, en laat je voelen alsof je aan het winnen bent.
We hebben een lange nacht hier in Dublin Creek.
We hebben nog een laatste hand! Geen bottom dealing
Je bent een grote bullebak geweest, sinds de nacht begon!
Niets in mijn hand, één gebroken aas en een sneeuwpop.
Ik ga je beroemd maken hier in Dublin creek.
Maar ik ging helemaal in — oude George moet gedacht hebben dat ik een doodzonde beging,
Hield van mijn vreemde techniek
Makkelijk geld stelen van een sukkel in Dublin Creek.
George liet een volle boot zien ,een paar J-vogels met azen hoog
En hij begon te lachen, dacht dat hij rond kwam tot hij mijn Colt 45 zag, begon te zweten.
Ik zei George, namens alle goede eerlijke mensen die je bedriegt.
Ik wens u veel succes van Dublin Creek.
Rust in vrede