Martín Elías — Más Romántico Que Nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Romántico Que Nunca" van Martín Elías.
Songteksten
Mas romantico que nunca by Martín Elíashoy quiero estos versos
que cante hace tiempo
hoy que me voy solito
esos cantos que a mi gente solo debo
y a todos tus caprichos
ya no habrá remedio
muchos dias se fueron y sin que me quisiera
canto a nombre del ultimo sentimiento
que de sentir por ella
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
toma tus besos ya no los quiero
ya no me importa que cosas harás
que me interesa si a mi de veras
no me a quedado nada que acabar
(estas noches oscuras pasan
todos lo saben tu conoces mis orgullos
que demostrable y mas romántico
que nunca aunque deba marchar)
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
quiero luna llena
esta noche bella
que cierre en mis adentros
pa que el mismo viento no se de ni cuenta
que yo te estoy queriendo
para que en mis ansias
ganar mil batallas
si se acabo el cariño
me convence que a pesar de lo que hagas
el destino es el mismo
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
toma tus besos ya no los quiero
ya no me importa que cosas harás
que me interesa si a mi de veras
no me a quedado nada que acabar
(estas noches oscuras pasan
todos lo saben tu conoces mis orgullos
que demostrable y mas romantico
que nunca aunque deba marchar)
e vivido un loco amor que es terrible
e sufrido estas canciones que tengo
todos saben que un romántico escribe
nadie sabe todo el mal que me has echo (bis)
porque al mal tiempo buena cara
Songtekstvertaling
Romantischer dan ooit door Martin Eliashoy Ik wil deze verzen
dat ik lang geleden zing
Vandaag ga ik alleen.
die liedjes die ik mijn volk verschuldigd ben.
en al je grillen
er zal geen remedie zijn.
vele dagen waren voorbij en zonder mij te willen
Ik zing in de naam van het laatste gevoel
dan om voor haar te voelen
e leefde een gekke liefde die verschrikkelijk is
Ik heb deze liedjes geleden die ik heb
iedereen weet dat een romanticus schrijft
niemand kent al het kwaad dat je me hebt aangedaan.)
neem je kusjes. Ik wil ze niet meer.
Het maakt me niet meer uit wat je doet.
dat ik er om geef als ik dat echt doe.
Ik heb niets meer om af te maken.
(deze donkere nachten gaan voorbij
iedereen weet dat je mijn trots kent.
dat aantoonbaar en romantischer
dat ik nooit weg zou moeten gaan.)
e leefde een gekke liefde die verschrikkelijk is
Ik heb deze liedjes geleden die ik heb
iedereen weet dat een romanticus schrijft
niemand kent al het kwaad dat je me hebt aangedaan.)
Ik wil een volle maan
vanavond prachtig
dat ik in mijn binnenste sluit
pa dat dezelfde wind niet eens merkt
dat ik van je hou
zodat in mijn verlangen
win duizend veldslagen
als de liefde voorbij is
het overtuigt me dat wat je ook doet
het lot is hetzelfde.
e leefde een gekke liefde die verschrikkelijk is
Ik heb deze liedjes geleden die ik heb
iedereen weet dat een romanticus schrijft
niemand kent al het kwaad dat je me hebt aangedaan.)
neem je kusjes. Ik wil ze niet meer.
Het maakt me niet meer uit wat je doet.
dat ik er om geef als ik dat echt doe.
Ik heb niets meer om af te maken.
(deze donkere nachten gaan voorbij
iedereen weet dat je mijn trots kent.
dat aantoonbaar en romantischer
dat ik nooit weg zou moeten gaan.)
e leefde een gekke liefde die verschrikkelijk is
Ik heb deze liedjes geleden die ik heb
iedereen weet dat een romanticus schrijft
niemand kent al het kwaad dat je me hebt aangedaan.)
omdat bij slecht weer goed gezicht