Martini Ranch — Richard Cory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richard Cory" van Martini Ranch.
Songteksten
Holy Cow
Richard Cory
Whenever Richard Cory went downtown
The people looked at him
Having been schooled in every grace
We wished that we were in his place
That was then, this is now
Life is what you make it This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now…
He was richer than a king
We thought that he had everything
The children laughed, the music played
We topped the bill but never stayed
Then one calm summer night
He went home, put a bullet through his head
That was then, this is now
Life is what you make it This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now…
Songtekstvertaling
Heilige Koe
Richard Cory
Wanneer Richard Cory naar het centrum ging
De mensen keken naar hem.
Ik ben in elke gratie onderwezen.
Wij wensten dat wij in zijn plaats waren.
Dat was toen, dit is nu
Het leven is wat je maakt het is dit is het, dit is nu
Overstappen op Jamaica
Over jaren…
Hij was rijker dan een koning.
We dachten dat hij alles had.
De kinderen lachten, de muziek speelde
We hebben de rekening betaald, maar zijn nooit gebleven.
Dan een rustige zomernacht
Hij ging naar huis, schoot een kogel door zijn hoofd.
Dat was toen, dit is nu
Het leven is wat je maakt het is dit is het, dit is nu
Overstappen op Jamaica
Over jaren…