Martinho Da Vila — Vai Ou Nao Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Ou Nao Vai" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Eu não vou porque eu não sou de ir
Meu negócio foi sempre ficar
Mas não sou de ficar só aqui
Fico aqui e acolá
Meu coração é sulamericano
Mas eu tenho os meus pés no além-mar
Vai ou não vai…
Se tiver que ir, vou pro Nordeste
Me banhar em João Pessoa
Dar um cheiro na paraibinha
Feminina sim sinhô
Muito meiga, muito boa
Toda cheia de amor
Vai ou não vai…
Minha alma só quer voar
Nas asas da gaivota
Minha amiga é uma estrela
Meu amigo é um qualquer
Uma bíblia é Fernão Capelo
Minha deusa é uma mulher
Vai ou não vai…
Eu sou um cidadão pernambucano
Da cidade de Jaboatão
Bibarrense do Rio de Janeiro
Não preciso de auto-afirmação
Já passei da idade de Cristo
J''a estou na idade da razão
Meu negócio é um samba merengado
«Butiquim» e batida de limão
Songtekstvertaling
Ik ga niet omdat ik niet ga.
Mijn bedrijf bleef altijd.
Maar ik blijf hier niet alleen.
Ik blijf hier en daar.
Mijn hart is zuid-amerikaans.
Maar ik heb mijn voeten op het buitenland
Wil of wil niet…
Als ik moet gaan, ga ik naar het noordoosten.
Baad Me In John.
Geef een geur in de paraibinha
Vrouw Ja sinhô
Zeer zoet, zeer goed
Vol liefde
Wil of wil niet…
Mijn ziel wil gewoon vliegen.
Op de vleugels van de meeuw
Mijn vriend is een ster.
Mijn vriend is elke
Een Bijbel is Fernão Capelo
Mijn godin is een vrouw
Wil of wil niet…
Ik ben een Pernambuco Burger.
Van de stad Jaboatham
Bibarrense of Rio de Janeiro
Geen behoefte aan zelfbevestiging
Ik ben de leeftijd van Christus voorbij.
J " A I am in the age of reason
Mijn bedrijf is een samba merengado
Butiquim en lemon beat