Martinho Da Vila — Patrão, Prenda Seu Gado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patrão, Prenda Seu Gado" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Ô patrão
Ô patrão
Ô patrão, prenda seu gado
Na lavra tem um ditado
Quem mata gado é jurado
Missa de padra é latim
Rapaz solteiro é letrado
Em vim preso da Bahia
Só porque era namorado
Madame Diê, lalá
Samba ioiô, samba iaiá
Que o dia e vem, doná
Eu bem sei
Eu bem sei
Eu bem sei que fui culpado
De vir preso da Bahia
Só porque fui namorado
Vou tirar meu passaporte
Meu camarote de proa
Eu aqui não vou ficar
Vou-me embora pra Lisboa
Senhorita vai ver, doná
Samba ioiô, samba iaiá
Que o dia e vem, doná
Ô, Joana, ô Maria
Saruê pra que trabalha
No pescoço da cutia
No pavilhão, da atalaia
Era hoje, era ontem, era donte
Era donte, era ontem, era hoje
Sinhazinha mandou me chamá
Corri quatro cantos
Balão de iaiá
Songtekstvertaling
O baas
O baas
Baas, hou je koe vast.
In de lavra heeft een gezegde
Wie het vee doodt, wordt beëdigd.
Padra mass is Latijn.
Alleenstaande jongen is geletterd.
In vim gearresteerd uit Bahia
Alleen omdat ik een vriendje was.
Madame Diê, lalá
Samba ioiô, samba iaiá
Moge de dag komen, Dona.
Ik weet het heel goed.
Ik weet het heel goed.
Ik weet dat ik schuldig was.
Van de arrestatie uit Bahia.
Alleen omdat ik een vriendje was.
Ik neem mijn paspoort.
Mijn boogcabine
Ik blijf hier niet.
Ik Ga naar Lissabon.
Miss zal het zien, Dona.
Samba ioiô, samba iaiá
Moge de dag komen, Dona.
Oh, Joana, Oh Mary
Saruê voor dat werk
Op de hals van het shirt
In het paviljoen, De Wachttoren
Het was vandaag, het was gisteren, het was donte
Het was donte, het was gisteren, het was vandaag.
Sinhazinha heeft me gebeld.
Ik heb vier hoeken afgezocht.
Yaya ballon