Martinho Da Vila — O Nosso Olhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Nosso Olhar" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Viu
Quanta coisa linda
Você e eu sentimos
Sobre este luar
Dentro do silêncio
Que a noite fazia
Pelo nosso amor
Viu
Como os nossos olhos
Foram se entregando
E se integraram
Na linguagem pura
Que os olhos ditam
Pelo coração
Viu
Como o mundo inteiro
Ficou pequeno
E em nossas mãos
Virou veneno
Que a noite bebeu
Pelo nosso amor, nosso amor
Viu
Como basta pouco
Para amar-se muito
Um luar bonito
Uma noite quieta
E o olhar tão puro
Deste nosso olhar
Songtekstvertaling
Zien
Wat een mooi ding.
Jij en ik voelen
Over deze moonshine
In de stilte
Wat de nacht deed
Voor onze liefde
Zien
Zoals onze ogen
We geven ons over.
En geïntegreerd
In zuivere taal
Dat de ogen dicteren
Door het hart
Zien
Zoals de hele wereld
Het werd Klein.
En in onze handen
Veranderd vergif
Dat de nacht dronk
Voor onze liefde, onze liefde
Zien
Hoe gewoon een beetje
Om heel veel van jezelf te houden.
Een prachtig maanlicht
Een rustige nacht
En de blik zo puur
Van onze blik