Martinho Da Vila — No Embalo Do Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Embalo Do Samba" van Martinho Da Vila.
Songteksten
É no embalo do meu samba que eu vou
Levando a vida do jeito que Deus mandou
Foi no balanço do cavaco do Mané
Que o meu samba devagar foi dando pé
Ai que saudade da Rosinha de Valença
Seu sorriso e seu suingue
Dedilhando o violão
É no embalo do meu samba que eu vou
Levando a vida do jeito que Deus mandou
Simplicidade do Carci lá da Mangueira
Primeiro som com o Manoel de Sapucaia
Que foi o grande professor do Alceu Maia
Que não tem adversário
Com seu cavaco na mão
É no embalo do meu samba que eu vou
Levando a vida do jeito que Deus mandou
Foi no balanço do cavaco do Mané
Que o meu samba devagar foi dando pé
Ai que saudade da Rosinha de Valença
Seu sorriso e seu suingue
Dedilhando o violão
Depois chegou o Manoel da Conceição
E foi aí que o meu samba ficou bom
É no embalo do meu samba que eu vou
Levando a vida do jeito que Deus mandou
E o Rildo Hora
Que é da terra do Cordel
Realeja pros amigos
Que já estão lá no céu
E quando aflora
Lá da gaita um som de mel
Vem saudade dos Carlinhos
Que estão mesmo lá no céu
Songtekstvertaling
Het is in de roedel van mijn samba dat ik ga
Het leven leiden zoals God het bevolen heeft.
Het zat in de balans van de manenchip.
Dat mijn samba langzaam voet gaf
Wee om de Rosinha van Valencia te missen
Je glimlach en je zwerm
Vingeren van de gitaar
Het is in de roedel van mijn samba dat ik ga
Het leven leiden zoals God het bevolen heeft.
Eenvoud van de artisjok daar uit de slang
Eerste geluid met de Manoel van Sapucaia
Wie was de grote leraar van de Maya Alceu?
Die geen tegenstander heeft
Met je chip in de hand
Het is in de roedel van mijn samba dat ik ga
Het leven leiden zoals God het bevolen heeft.
Het zat in de balans van de manenchip.
Dat mijn samba langzaam voet gaf
Wee om de Rosinha van Valencia te missen
Je glimlach en je zwerm
Vingeren van de gitaar
Toen kwam de Manoel van de conceptie
En toen werd mijn samba goed
Het is in de roedel van mijn samba dat ik ga
Het leven leiden zoals God het bevolen heeft.
En het uur Rildo
Die uit het land van Twijn komt
Realeja pros friends
Die al in de hemel zijn
En wanneer het tevoorschijn komt
Daar is de harmonica een geluid van honing
Kom miss de pugs
Die daar in de lucht zijn