Martinho Da Vila — Madelena Do Jucú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madelena Do Jucú" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Madalena, Madalena
Você é meu bem-querer
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Eu vou falar pra todo mundo
Vou falar pra todo mundo
Que eu só quero é você
Minha mãe não quer que eu vá
Na casa do meu amor
Eu vou perguntar a ela
Eu vou perguntar a ela
Se ela nunca namorou
Madalena…
O meu pai não quer que eu case
Mas me quer namorador
Eu vou perguntar a ele
Eu vou perguntar a ele
Porque ele se casou
Madalena…
Eu fui lá pra Vila Velha
Direto do Grajaú
Só pra ver a Madalena
E ouvir tambor de Congo
Lá na Barra do Jucu
Songtekstvertaling
Magdalena, Magdalena
Jij bent mijn welbehagen.
Ik zal met iedereen praten.
Ik zal met iedereen praten.
Wat Ik wil, ben jij.
Ik zal met iedereen praten.
Ik zal met iedereen praten.
Wat Ik wil, ben jij.
Mijn moeder wil niet dat ik ga.
In het Huis van mijn liefde
Ik zal het haar vragen.
Ik zal het haar vragen.
Als ze nooit iets had gehad
Madalena…
Mijn vader wil niet dat ik trouw.
Maar je wilt dat ik flirt.
Ik zal het hem vragen.
Ik zal het hem vragen.
Omdat hij getrouwd is.
Madalena…
Ik ging naar Vila Velha.
Rechtstreeks uit Grajaú
Alleen om de Madalena te zien.
En luister naar Congo drum
Daar bij de Jucu bar.