Martinho Da Vila — Chora Carolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chora Carolina" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
um coração magoado
não consegue disfarçar
uma dor que vem no peito, uma vontade de chorar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso
depois de desabafar
Também a felicidade
vê-se logo no olhar
canta o coração da gente, canta em qualquer lugar
mas a vezes é preciso
não se deve segurar
e brilha mais um sorriso, depois de desabafar
Pleures, pleures, pleures caroline
Que c´est bon de pleurer
Chantes, chantes, chantes caroline
Quand tu as envie de chanter
Chora, chora, chora carolina
que esse choro é bom de chorar
canta, canta, canta, carolina
quando tem vontade de cantar
Songtekstvertaling
Huil, huil, huil carolina
dat dit huilen goed is om te huilen
Zing, Zing, Zing, carolina
als je zin hebt om te zingen
een hartpijn
kan niet vermommen
een pijn die in de borst komt, een verlangen om te huilen
maar soms is het nodig
men mag niet vasthouden
en nog een glimlach
na de ontluchting
Ook geluk
je kunt recht in het oog kijken.
zing het hart van ons, zing overal
maar soms is het nodig
men mag niet vasthouden
en straalt nog een glimlach, na het wagen
Huilend, huilend, huilend caroline
Hoe goed het is om te huilen
Zingen, zingen, zingen caroline
Als je wilt zingen
Huil, huil, huil carolina
dat dit huilen goed is om te huilen
Zing, Zing, Zing, carolina
als je zin hebt om te zingen