Martinho Da Vila — Calango Longo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calango Longo" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Calango longo
No calango tem branquinha
Se meu pai foi calangueiro
Também vou calanguear
Segura branco
Na cintura da pretinha
Deita a cabeça no ombro
E deixe o corpo balançar
Minha mãezinha
Que já tá com noventinha
Vou cantar essa modinha
Pra senhora se lembrar
Daquele tempo
Que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga
E com o Martinho pra criar
Sou calangueiro
Partideiro, cirandeiro
E só não fui sanfoneiro
Por preguiça de tocar
Sou amarrado
Nesse som da minha terra
Vou lá pro alto da serra
Com você calanguear
Menininha, bonitinha
Vem comigo que você vai gostar
Vê se mora no som desse calango
E vê logo que é bom de se dançar
Meu neguinho, vamos embora
Já e hora de se mandar
Amanhã eu vou ter que acordar cedo
E bem cedo eu vou ter que trabalhar
Minha gente sertaneja
Dá licença pro sambista falar
Eu botei contrabaixo no calango
Mas juro que foi pra melhorar
Songtekstvertaling
Long Calango
In calango is wit
Als mijn vader lasterlijk was
Ik laster het ook.
Veilig Wit
Aan de taille van het zwart
Leg je hoofd op je schouder.
En laat het lichaam swingen
Mijn mama.
Dat is al met negentig
Ik ga deze modinha zingen.
Voor de dame om zich te herinneren
Vanaf dat moment
Die daar op het platteland woonden
Met een dochter in de buik
And with the Martinho to create
Ik ben een engerd.
Partij, cirandeiro
En ik was geen deurwaarder.
Waarom luiheid om aan te raken
Ik ben vastgebonden.
In dit geluid van mijn land
Ik ga naar de top van de berg
Met jou.
Klein meisje, leuk
Kom met me mee die je leuk zult vinden.
Kijk of het in het geluid van deze calango leeft.
En zie snel dat het goed is om te dansen
Nigga, laten we gaan.
Het is tijd om je klaar te maken.
Morgen moet ik vroeg wakker worden.
En binnenkort moet ik werken.
Mijn mensen in het binnenland
Geef toestemming voor sambista gesprek.
Ik heb dubbele bas in de calango gedaan.
Maar ik zweer dat het was om beter te worden.