Martinho Da Vila — A Flor e o Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flor e o Samba" van Martinho Da Vila.
Songteksten
Não tenho dinheiro
Só tenho pandeiro e viola
Mas vem depressa pro meu samba
Que ele consola
Menina, pra que desamor
Veja quanta beleza
O samba assim como a flor
Também é natureza
Vem sambar, ia, ia
Vem sambar iô, iô
Ia, ia, iô, iô
Só vive pior
Quem não vai
Sambar na avenida
O samba é o tesouro maior
Que se tem nessa vida
O samba é a liberdade
Sem sangue, sem guerra
Quem samba é de boa vontade
E tem paz nessa terra
Vem sambar, ia, ia
Vem sambar iô, iô
Ia, ia, iô, iô
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld.
Ik heb alleen tambourine en viola.
Maar kom snel naar mijn samba
Dat hij troost biedt
Meisje, wat een ontgoocheling
Kijk eens hoe mooi.
De samba en de bloem
Het is ook de natuur
Kom sambar, ia, ia
Kom sambar Yo, Yo
Yay, yay, yay, yay
Het leven is alleen maar erger.
Wie niet.
Sambar op de avenue
Samba is de grootste schat
Wat heb je in dit leven
Samba is vrijheid
Geen bloed, geen oorlog.
Wie samba vrijwillig is
En heb vrede in dit land
Kom sambar, ia, ia
Kom sambar Yo, Yo
Yay, yay, yay, yay